1. બળાત્કાર અને અભદ્રતાના સાત ગુના

1. seven offences of rape and indecency

2. તે અભદ્રતા અને ખરાબ રીતભાત છે.”

2. it is an indecency and an evil way.".

3. તે ચોક્કસપણે એક અભદ્રતા અને ખરાબ રીત છે.

3. surely it is an indecency and evil way.

4. અને વ્યભિચારને સંબોધતા નથી; ચોક્કસપણે તે એક અભદ્રતા અને ખરાબ રીત છે.

4. and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.

5. અને વ્યભિચારને સંબોધતા નથી; ચોક્કસપણે તે એક અભદ્રતા છે, અને માર્ગ તરીકે દુષ્ટ છે.

5. and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.

6. વ્યભિચારની નજીક ન જાઓ, કારણ કે તે અભદ્રતા છે, અને તેનો માર્ગ દુષ્ટ છે.

6. do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

7. જુઓ, આપણી સ્ત્રીઓમાં કેવો અશ્લીલતા, અનૈતિકતાનો દોર ચાલી રહ્યો છે, માત્ર આપણા જ નહીં...

7. Look what a rampage of indecency, immoral amongst our women, in not only our...

8. તેઓ એક નવી સંસ્થામાં પણ સાથે આવ્યા હતા: લીગ અગેઇન્સ્ટ ઇનડેન્સી ઇન ડ્રેસ.

8. They had also come together in a new organization: the League Against Indecency in Dress.

9. તેને 1952માં "ગ્રોસ અશિષ્ટતા" માટે દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યો હતો અને તેને જેલ અથવા એસ્ટ્રોજન લેવા વચ્ચેનો વિકલ્પ આપવામાં આવ્યો હતો.

9. he was convicted of“gross indecency” in 1952 and given a choice of prison or taking estrogen.

10. તેઓને તેમના ઘરેથી પીછો ન કરો; તેઓ તેનાથી દૂર રહેશે નહીં, સિવાય કે તેઓ સ્પષ્ટ અભદ્રતા કરે.

10. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.

11. તે તમને ફક્ત દુષ્ટતા અને અશ્લીલતાનો જ આદેશ આપે છે, અને તમે અલ્લાહ વિરુદ્ધ એવી વાત કરો છો જે તમે જાણતા નથી.

11. he only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against allah what you do not know.

12. તે તમને ફક્ત દુષ્ટતા અને અશ્લીલતાનો જ આદેશ આપે છે, અને તમે અલ્લાહ વિરુદ્ધ એવી વાત કરો છો જે તમે જાણતા નથી.

12. he only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against allah that which ye know not.

13. તે ફક્ત તમને દુષ્ટ અને અભદ્ર હોવાનો આદેશ આપે છે, અને ભગવાનની વિરુદ્ધ એવી વસ્તુઓ કહેવા માટે જે તમે જાણતા નથી.

13. he only commands you to evil and indecency, and that you should speak against god such things as you know not.

14. આ પુરસ્કાર તે લોકો માટે હશે જેઓ મહાન પાપો અને અશ્લીલતાથી દૂર રહે છે, જેઓ ગુસ્સે થાય ત્યારે માફ કરે છે.

14. this reward will be for those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry.

15. અને અમે લૂતને મોકલ્યો, જ્યારે તેણે તેની પ્રજાને કહ્યું: શું તમે એવી અશ્લીલતા કરો છો કે જે તમારાથી પહેલા વિશ્વમાં કોઈએ કર્યું નથી?

15. and we sent lut, when he said unto his people: commit ye an indecency wherewith none hath preceded you in the worlds?

16. અને ઘણા, કે તેણે તેના રાષ્ટ્રને કહ્યું: 'શું તમે એવી રીતે અભદ્રતા કરો છો કે દુનિયામાં તમારાથી આગળ કોઈ નથી?

16. and lot, who said to his nation:'do you commit such indecency(sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?

17. તે તમને દૂષણો અને અશ્લીલતા આચરવાનો આદેશ આપે છે અને તમને અલ્લાહના નામ પર એવી વસ્તુઓ આપવા માટે ઉશ્કેરે છે જે તમે જાણતા નથી કે તેમના તરફથી આવે છે.

17. he enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to allah's name things you do not know to be from him.

18. અને (અમે મોકલ્યો) લૂત જ્યારે તેણે તેના લોકોને કહ્યું: શું! શું તમે એવી અભદ્રતા કરી રહ્યા છો જે તમારા પહેલાં દુનિયામાં કોઈએ કરી નથી?

18. and(we sent) lut when he said to his people: what! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you?

19. અને ઘણા, જ્યારે તેણે તેના લોકોને કહ્યું: "શું, તમે એવી અભદ્રતા કરી રહ્યા છો જે તમારા પહેલાં વિશ્વમાં કોઈએ કરી નથી?"

19. and lot, when he said to his people,'what, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you?

20. મોરિસનને સ્થાનિક પોલીસ સ્ટેશનમાં લઈ જવામાં આવ્યો, ફોટો પડાવ્યો અને રમખાણ, અભદ્રતા અને જાહેરમાં અશ્લીલતા ઉશ્કેરવાનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો.

20. morrison was taken to a local police station, photographed and booked on charges of inciting a riot, indecency and public obscenity.