1. عصمت دری اور بے حیائی کے سات جرائم

1. seven offences of rape and indecency

2. یہ بے حیائی اور برے اخلاق ہے۔"

2. it is an indecency and an evil way.".

3. یہ یقیناً ایک بے حیائی اور برا طریقہ ہے۔

3. surely it is an indecency and evil way.

4. اور زنا سے خطاب نہیں کرتا؛ یقیناً یہ بے حیائی اور برا طریقہ ہے۔

4. and go not nigh to fornication; surely it is an indecency and an evil way.

5. اور زنا سے خطاب نہیں کرتا؛ یقیناً یہ ایک بے حیائی ہے اور برائی ہے۔

5. and approach not fornication; surely it is an indecency, and evil as a way.

6. زنا کے قریب نہ جاؤ کیونکہ یہ بے حیائی ہے اور اس کا راستہ برا ہے۔

6. do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

7. دیکھو نہ صرف ہماری عورتوں میں بے حیائی، بے حیائی کا کیا عالم ہے۔

7. Look what a rampage of indecency, immoral amongst our women, in not only our...

8. وہ ایک نئی تنظیم میں بھی اکٹھے ہوئے تھے: لیگ اگینسٹ انڈیسنسی ان ڈریس۔

8. They had also come together in a new organization: the League Against Indecency in Dress.

9. اسے 1952 میں "مکمل بے حیائی" کا مجرم قرار دیا گیا تھا اور اسے جیل یا ایسٹروجن لینے کے درمیان انتخاب دیا گیا تھا۔

9. he was convicted of“gross indecency” in 1952 and given a choice of prison or taking estrogen.

10. ان کا ان کے گھروں سے پیچھا نہ کرو۔ وہ اس سے باز نہیں آئیں گے جب تک کہ وہ صریح بے حیائی نہ کریں۔

10. expel them not from their houses; nor shall they depart, unless they commit a flagrant indecency.

11. وہ تمہیں صرف برائی اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے اور یہ کہ تم اللہ کے خلاف وہ بات کہو جو تم نہیں جانتے۔

11. he only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against allah what you do not know.

12. وہ تمہیں صرف برائی اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے اور یہ کہ تم اللہ کے خلاف وہ بات کہو جو تم نہیں جانتے۔

12. he only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against allah that which ye know not.

13. وہ تمہیں صرف بدکار اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے اور خدا کے خلاف ایسی باتیں کہتا ہے جو تم نہیں جانتے۔

13. he only commands you to evil and indecency, and that you should speak against god such things as you know not.

14. یہ اجر ان لوگوں کے لیے ہوگا جو کبیرہ گناہوں اور بے حیائیوں سے باز آجاتے ہیں، غصے میں معاف کردیتے ہیں۔

14. this reward will be for those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry.

15. اور ہم نے لوط کو بھیجا جب اس نے اپنی قوم سے کہا: کیا تم ایسی بے حیائی کرتے ہو جو تم سے تمام جہانوں میں کسی نے نہیں کی؟

15. and we sent lut, when he said unto his people: commit ye an indecency wherewith none hath preceded you in the worlds?

16. اور بہت سے، کہ اس نے اپنی قوم سے کہا: کیا تم ایسی بے حیائی اس طرح کرتے ہو کہ تم سے پہلے دنیا میں کسی نے نہیں کیا؟

16. and lot, who said to his nation:'do you commit such indecency(sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?

17. وہ تمہیں برائیوں اور بے حیائی کا حکم دیتا ہے اور تمہیں اس بات پر اکساتا ہے کہ وہ اللہ کے نام کی طرف منسوب کرو جو تم نہیں جانتے اس کی طرف سے آئی ہیں۔

17. he enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to allah's name things you do not know to be from him.

18. اور لوط کو (بھیجا) جب اس نے اپنی قوم سے کہا: کیا! کیا تم وہ بے حیائی کر رہے ہو جو تم سے پہلے دنیا میں کسی نے نہیں کی؟

18. and(we sent) lut when he said to his people: what! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you?

19. اور بہت سے، جب اس نے اپنی قوم سے کہا: "کیا تم ایسی بے حیائی کر رہے ہو جو تم سے پہلے دنیا میں کسی نے نہیں کی؟"

19. and lot, when he said to his people,'what, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you?

20. موریسن کو ایک مقامی پولیس اسٹیشن لے جایا گیا، تصویر کھنچوائی گئی اور اس پر فساد، بے حیائی اور عوامی فحاشی پر اکسانے کا الزام لگایا گیا۔

20. morrison was taken to a local police station, photographed and booked on charges of inciting a riot, indecency and public obscenity.