1. জাল নোটগুলি আসল নোটগুলি থেকে কার্যত আলাদা ছিল না

1. the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing

2. কিন্তু চূড়ান্ত সংস্করণে, এই বস্তু এবং পরিসংখ্যান প্রায় আলাদা করা যায় না।

2. but in the final version, these objects and figures are almost indistinguishable.

3. পাঁচ প্রজন্মের পরে, ব্যাকক্রস কুকুরগুলি খাঁটি জাতের ডালমাশিয়ানদের থেকে আলাদা করা যায় না

3. after five generations the backcrossed dogs were indistinguishable from pure-bred Dalmatians

4. আধুনিক শিল্প আপনাকে কৃত্রিম উপকরণ তৈরি করতে দেয় যা প্রাকৃতিক থেকে প্রায় আলাদা নয়।

4. modern industry allows you to create artificial materials that are almost indistinguishable from natural.

5. শুধুমাত্র নিজের প্রতি ভালবাসা এবং প্রতিবেশীর ভালবাসা একসাথে যায় না, তবে তারা শেষ পর্যন্ত আলাদা নয়। "- জনাব. স্কট পেক

5. not only do self-love and love of others go hand in hand but ultimately they are indistinguishable.”- m. scott peck.

6. এই লুমিনারা ফ্লেমলেস মোমবাতিগুলি এতটাই বাস্তবসম্মত যে তারা ঐতিহ্যগত জ্বলন্ত মোমবাতি থেকে কার্যত আলাদা নয়।

6. these flameless luminara candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

7. ধ্রুপদী সময়ে, ধারণাটি ভাল সমাজের প্রতিশব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হত এবং রাষ্ট্র থেকে আলাদা বলে বিবেচিত হত।

7. in the classical period, the concept was used as a synonym for the good society, and seen as indistinguishable from the state.

8. পার্থক্যটি আলাদা করা যায় না, এবং গভীর স্তরে প্রকাশ করে যে এই জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং মহিলারা একই যাত্রায় আছেন।

8. The difference is indistinguishable, and expresses, on a deeper level, that these astronomers and women are on the same journey.

9. শেখা এবং খেলা প্রায়শই আলাদা করা যায় না কারণ খেলার গঠন শিক্ষার সু-প্রতিষ্ঠিত নিদর্শন প্রতিফলিত করে (ভ্যান ইক, 2006)।

9. learning and playing are often indistinguishable because game structure mirrors well-established learning models(van eck, 2006).

10. কখনও কখনও পরজীবী যমজ অন্যের প্রায় অভেদ্য অংশ হয়ে ওঠে এবং কখনও কখনও এর জন্য চিকিৎসার প্রয়োজন হয়।

10. sometimes the parasitic twin becomes an almost indistinguishable part of the other, and sometimes this needs to be treated medically.

11. সাধারণ "আমি একজন" প্রতিক্রিয়া দেওয়া আপনাকে রুমের অন্য সবার থেকে আলাদা করে তোলে এবং আরও কথোপকথনের দিকে নিয়ে যায় না।

11. giving the typical answer of“i'm a makes you indistinguishable from all the other s in the room, and doesn't lead to further conversation.

12. আধুনিক স্টোরগুলিতে আপনি সস্তা উপকরণ দিয়ে তৈরি ক্যাবিনেটের একটি বিশাল নির্বাচন পাবেন যা বাস্তব ওয়েঞ্জ কাঠ থেকে প্রায় আলাদা করা যায় না।

12. in modern stores you will find a huge selection of cabinets made from cheaper materials that look almost indistinguishable from real wenge wood.

13. সভ্যতার সূচনাকাল থেকেই, মানুষ অ্যাডভেঞ্চার এবং বিনোদনের সাথে আচ্ছন্ন ছিল (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই দুটি উপাদান আলাদা করা যায় না)।

13. ever since the dawn of civilization, humans have been obsessed with adventure and entertainment(in most cases, these two are indistinguishable).

14. আধুনিক বৈশিষ্ট্যগুলি মুছে ফেলা যেতে পারে যাতে একটি আধুনিক স্পেশাল নিয়ে যাওয়া একটি বেঁচে থাকা লোকোমোটিভের চিত্রটি একটি পিরিয়ড ফটোগ্রাফ থেকে আলাদা করা যায় না।

14. modern features may be removed so that an image of a surviving locomotive hauling a modern special is made indistinguishable from a period photograph.

15. অন্যদিকে, যদি সেগুলি একই রঙের হয় এবং তাই আলাদা করা যায় না, তাহলে 1/2 এর বেশি সম্ভাব্যতার সাথে সঠিকভাবে অনুমান করার কোন উপায় নেই৷

15. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could guess correctly with probability higher than 1/2.

16. অন্যদিকে, যদি সেগুলি একই রঙের হয় এবং তাই আলাদা করা যায় না, তাহলে 1/2-এর বেশি সম্ভাব্যতার সাথে আপনি সঠিকভাবে অনুমান করতে পারতেন না।

16. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could have guessed correctly with probability higher than 1/2.

17. একটি অবিচ্ছিন্ন থিম হল যে জননিরাপত্তা এবং জাতীয় প্রতিরক্ষার মধ্যে ঐতিহ্যগত পার্থক্যটি এমন বিন্দুতে ঝাপসা হয়ে গেছে যেখানে তারা আলাদা করা যায় না।

17. an abiding theme has been that the traditional distinction between public security and national defense has blurred to the point where they have become indistinguishable.

18. তার গবেষণার প্রশ্নে তাকে জনসংখ্যা জুড়ে ছড়িয়ে থাকা একই আচরণ পর্যবেক্ষণ করার প্রয়োজন ছিল যা ভিন্ন কিন্তু অন্যথায় অভেদযোগ্য সামাজিক নেটওয়ার্ক কাঠামো ছিল।

18. his research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.

19. চাবিটি 1907 সালে সমতার নীতির সাথে আবির্ভূত হয়েছিল, যা অনুসারে মহাকর্ষীয় ত্বরণ যান্ত্রিক শক্তি দ্বারা সৃষ্ট ত্বরণ থেকে পৃথক করা যায় না।

19. the key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.

20. যদিও কপ্টরা মূলত মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠদের থেকে আলাদা করা যায় না, অনেকেরই শিশু হিসাবে তাদের কব্জিতে একটি ক্রস ট্যাটু রয়েছে, যা সম্প্রদায়ের প্রতি তাদের চলমান প্রতিশ্রুতিকে নির্দেশ করে।

20. though copts are largely indistinguishable from the muslim majority, many are given tattoos of a cross on their wrists as children, signifying their permanent commitment to the community.