1. കള്ളനോട്ടുകൾ യഥാർത്ഥ നോട്ടുകളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവാത്തവയായിരുന്നു

1. the counterfeit bills were virtually indistinguishable from the real thing

2. എന്നാൽ അന്തിമ പതിപ്പിൽ, ഈ വസ്തുക്കളും രൂപങ്ങളും ഏതാണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

2. but in the final version, these objects and figures are almost indistinguishable.

3. അഞ്ച് തലമുറകൾക്ക് ശേഷം, ബാക്ക്‌ക്രോസ് നായ്ക്കളെ ശുദ്ധമായ ഡാൽമേഷ്യനിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

3. after five generations the backcrossed dogs were indistinguishable from pure-bred Dalmatians

4. ആധുനിക വ്യവസായം നിങ്ങളെ പ്രകൃതിദത്തമായവയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത കൃത്രിമ വസ്തുക്കൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

4. modern industry allows you to create artificial materials that are almost indistinguishable from natural.

5. സ്വയത്തോടുള്ള സ്നേഹവും അയൽക്കാരോടുള്ള സ്നേഹവും കൈകോർക്കുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, ആത്യന്തികമായി അവ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. "- മിസ്റ്റർ. സ്കോട്ട് പെക്ക്.

5. not only do self-love and love of others go hand in hand but ultimately they are indistinguishable.”- m. scott peck.

6. ഈ ലുമിനാര ജ്വാലയില്ലാത്ത മെഴുകുതിരികൾ വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, അവ പരമ്പരാഗത കത്തുന്ന മെഴുകുതിരികളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കാനാവില്ല.

6. these flameless luminara candles are so realistic that practically indistinguishable from traditional burning candles.

7. ക്ലാസിക്കൽ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഈ ആശയം നല്ല സമൂഹത്തിന്റെ പര്യായമായി ഉപയോഗിക്കുകയും സംസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.

7. in the classical period, the concept was used as a synonym for the good society, and seen as indistinguishable from the state.

8. വ്യത്യാസം വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, കൂടാതെ ഈ ജ്യോതിശാസ്ത്രജ്ഞരും സ്ത്രീകളും ഒരേ യാത്രയിലാണെന്ന് ആഴത്തിലുള്ള തലത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

8. The difference is indistinguishable, and expresses, on a deeper level, that these astronomers and women are on the same journey.

9. പഠനവും കളിയും പലപ്പോഴും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല, കാരണം കളിയുടെ ഘടന നന്നായി സ്ഥാപിതമായ പഠനരീതികളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു (van eck, 2006).

9. learning and playing are often indistinguishable because game structure mirrors well-established learning models(van eck, 2006).

10. ചിലപ്പോൾ പരാന്നഭോജികളായ ഇരട്ടകൾ മറ്റൊന്നിന്റെ ഏതാണ്ട് അവ്യക്തമായ ഒരു ഭാഗമായി മാറുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഇതിന് വൈദ്യചികിത്സ ആവശ്യമാണ്.

10. sometimes the parasitic twin becomes an almost indistinguishable part of the other, and sometimes this needs to be treated medically.

11. "ഞാനൊരുവൻ" എന്ന സാധാരണ പ്രതികരണം നൽകുന്നത് മുറിയിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതാക്കുകയും കൂടുതൽ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല.

11. giving the typical answer of“i'm a makes you indistinguishable from all the other s in the room, and doesn't lead to further conversation.

12. ആധുനിക സ്റ്റോറുകളിൽ യഥാർത്ഥ വെഞ്ച് മരത്തിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിലകുറഞ്ഞ വസ്തുക്കളാൽ നിർമ്മിച്ച ക്യാബിനറ്റുകളുടെ ഒരു വലിയ നിര നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

12. in modern stores you will find a huge selection of cabinets made from cheaper materials that look almost indistinguishable from real wenge wood.

13. നാഗരികതയുടെ ഉദയം മുതൽ, മനുഷ്യർ സാഹസികതയിലും വിനോദത്തിലും അഭിനിവേശമുള്ളവരായിരുന്നു (മിക്ക കേസുകളിലും, ഈ രണ്ട് ഘടകങ്ങളും വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല).

13. ever since the dawn of civilization, humans have been obsessed with adventure and entertainment(in most cases, these two are indistinguishable).

14. ആധുനിക ഫീച്ചറുകൾ നീക്കം ചെയ്‌തേക്കാം, അങ്ങനെ ഒരു ആധുനിക സ്‌പെഷ്യൽ വലിക്കുന്ന ഒരു ലോക്കോമോട്ടീവിന്റെ ചിത്രം ഒരു കാലഘട്ട ഫോട്ടോയിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല.

14. modern features may be removed so that an image of a surviving locomotive hauling a modern special is made indistinguishable from a period photograph.

15. നേരെമറിച്ച്, അവ ഒരേ നിറവും അതിനാൽ വേർതിരിക്കാനാവാത്തവയും ആണെങ്കിൽ, 1/2-ൽ കൂടുതൽ പ്രോബബിലിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് ശരിയായി ഊഹിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല.

15. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could guess correctly with probability higher than 1/2.

16. നേരെമറിച്ച്, അവ ഒരേ നിറവും അതിനാൽ വേർതിരിക്കാനാവാത്തതുമാണെങ്കിൽ, 1/2-ൽ കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായി ഊഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

16. on the other hand, if they were the same color and hence indistinguishable, there is no way you could have guessed correctly with probability higher than 1/2.

17. പൊതു സുരക്ഷയും ദേശീയ പ്രതിരോധവും തമ്മിലുള്ള പരമ്പരാഗത വേർതിരിവ് അവ്യക്തമായി മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് സ്ഥിരമായ ഒരു വിഷയം.

17. an abiding theme has been that the traditional distinction between public security and national defense has blurred to the point where they have become indistinguishable.

18. വ്യത്യസ്തവും എന്നാൽ വേർതിരിക്കാൻ കഴിയാത്തതുമായ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഘടനകളുള്ള ജനസംഖ്യയിൽ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന അതേ പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗവേഷണ ചോദ്യത്തിന് ആവശ്യമായിരുന്നു.

18. his research question required him to observe the same behavior spreading in populations that had different social network structures but were otherwise indistinguishable.

19. ഗുരുത്വാകർഷണ ത്വരണം മെക്കാനിക്കൽ ശക്തികൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ത്വരിതപ്പെടുത്തലിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതനുസരിച്ച് 1907-ൽ തുല്യതയുടെ തത്വത്തിൽ കീ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

19. the key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.

20. മുസ്ലീം ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ നിന്ന് കോപ്‌റ്റുകളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും, കുട്ടികളിൽ പലരും കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു കുരിശ് പച്ചകുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇത് സമൂഹത്തോടുള്ള അവരുടെ നിരന്തരമായ പ്രതിബദ്ധതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

20. though copts are largely indistinguishable from the muslim majority, many are given tattoos of a cross on their wrists as children, signifying their permanent commitment to the community.