1. ஒரு நண்பர் தனது நண்பரின் நோய்களைத் தாங்க வேண்டும்.

1. a friend should bear his friend's infirmities.

2. இப்படி இருக்க, நோய்கள் என்ன நடக்கும்?

2. that being so, what will happen to infirmities?

3. ஏசாயா 53:4 உண்மையில் அவர் நம் நோய்களை எடுத்தார்.

3. isaiah 53: 4 surely he took up our infirmities.

4. நோய், கொடுமைகள், வறுமை மற்றும் மரணம் தொலைதூர நினைவாக மாறும்.

4. infirmities, atrocities, poverty, and death will become a distant memory.

5. அவர் ஒரு பெரிய தலைமை ஆசாரியர், அவர் நமது பலவீனங்களின் உணர்வால் அசைக்கப்படுகிறார்;

5. he is a great high priest who can be touched with the feeling of our infirmities;

6. இதற்கிடையில், என்னுடைய பலவீனங்கள் இருந்தபோதிலும் யெகோவாவை மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்ந்து சேவிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

6. until then, i am determined to continue serving jehovah joyfully despite my infirmities.

7. அவரது குணப்படுத்துதல்கள் மற்றும் பேயோட்டுதல் மூலம் அவர் "நம்முடைய நோய்களை எடுத்துக் கொண்டார் மற்றும் நமது நோய்களைச் சுமந்தார்";14.

7. in his healings and exorcisms by which“he took our infirmities and bore our diseases”;14.

8. பலமுள்ளவர்களாகிய நாம் பலவீனர்களின் குறைபாடுகளைச் சுமக்க வேண்டும், நம்மை நாமே மகிழ்விக்கக் கூடாது.

8. we then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

9. அவர் நமது பலவீனங்களை உணரக்கூடிய ஒரு பிரதான பாதிரியார் என்று பைபிள் சொல்கிறதா?

9. does the bible say that he is a high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

10. நம்முடைய பலவீனங்களை உணரக்கூடிய பிரதான ஆசாரியர் என்று பைபிள் சொல்கிறதா?

10. does the bible say that he's the high priest that can be touched by the feeling of our infirmities?

11. அதன்படி, பால் தனது குறைபாடுகளில் மகிழ்ச்சியடைவதாக கூறுகிறார், இது பொதுவாக பல்வேறு நோய்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.

11. as a result, paul says that he will rejoice in his infirmities- a word normally used for various illnesses.

12. மிக சமீபத்தில், புதிய அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் நோய்களுக்கு ஏற்ப உடலின் சக்தி ஆரோக்கியம் என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் விவரித்துள்ளனர்.

12. more just lately, researchers have outlined well being as the power of a body to adapt to new threats and infirmities.

13. ஆகையால், கிறிஸ்துவின் வல்லமை என்மேல் தங்கும்படி, என் பலவீனங்களைப் பற்றி நான் மகிழ்ச்சியுடன் பெருமைப்படுவேன். [2அதிகாரம் 12:9 nkjv].

13. therefore most gladly i will rather boast in my infirmities, that the power of christ may rest upon me."[2cr 12:9 nkjv].

14. மிக சமீபத்தில், புதிய ஆபத்துகள் மற்றும் நோய்களுக்கு ஏற்ப மனித உடலின் திறன் நல்வாழ்வு என ஆராய்ச்சியாளர்கள் வரையறுத்துள்ளனர்.

14. more recently, researchers have characterized wellbeing as the capability of a human body to adapt to new dangers and infirmities.

15. தூரத்திலிருந்து வரும் யாத்ரீகர்கள் இந்த தேசத்தின் வாதைகளையும், கர்த்தர் அதை உண்டாக்கும் நோய்களையும் பார்ப்பார்கள்.

15. and the sojourners, who will arrive from far away, will see the plagues of that land and the infirmities with which the lord will have afflicted it,

16. ரூயிஸ் வி ஜான்சன் (2001) இல் கூறப்பட்டுள்ளபடி, "[தனிமை சிறை] அலகுகள் மனநோய்க்கான மெய்நிகர் காப்பகங்கள், ஆரோக்கியமான கைதிகளில் நோய் விதைப்பு மற்றும் ஏற்கனவே மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நோயை அதிகப்படுத்துகிறது".

16. as ruled in ruiz v johnson(2001),“[solitary confinement] units are virtual incubators of psychoses- seeding illness in otherwise healthy inmates and exacerbating illness in those already suffering from mental infirmities.”.