1. ಅಹಂಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಗ್ಗದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

1. he had a reputation for arrogance and inflexibility

2. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾವೋದ್ರೇಕವು ಎಂದಿಗೂ ನಮ್ಯತೆಯ ಅವಳಿ ಆತ್ಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2. However, passion has never been the twin soul of inflexibility.

3. ನಾವು ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ನಮ್ಯತೆಯ ಬಿಂದುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

3. We are talking more about a point of inflexibility in the relationship.

4. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ, ಈ ಪದದ ಅರ್ಥ ನಮ್ಯತೆ, ಬಿಗಿತ, ಗಡಸುತನ.

4. from the latin language, this word means inflexibility, rigidity, hardness.

5. ಆದರೆ ಈ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಮ್ಯತೆಯು ಅವರು ಅದನ್ನು ಬರೆದಾಗ ಅವರು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂಘವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

5. but such rigid inflexibility was not the association he had in mind when he wrote it.

6. ಇದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿತು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಗೆ: ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆ.

6. This ensured overall system performance, but at a high price: complexity and inflexibility.

7. ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ!

7. The optimal strategy is to reduce inflexibility by competition policy in all markets, including labour markets!

8. ಲೆ ಪೆನ್ ಅವರ ವೇದಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತದಾರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

8. Given the inflexibility of Le Pen's platform and image, there's not much she can do to win over additional voters.

9. ಅವುಗಳ ಬಿಗಿತದಿಂದಾಗಿ, ಬೆಸುಗೆ ಹಾಕಿದ ಗೇಬಿಯನ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ನೆಲೆಗಳಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಲಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

9. owing to their inflexibility, welded gabions can not adapt to differential settlement or be used in water courses.

10. ಮತ್ತು ಪರಿಶ್ರಮ, ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆ ಇದ್ದರೆ, ಅಂತಹ ಹಚ್ಚೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಾಲಿಸ್ಮನ್ ಆಗಬಹುದು.

10. and if there is perseverance, determination and inflexibility, such a tattoo can become a kind of talisman in life.

11. ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ "ಆದರೆ" ಯುನಿಟ್‌ಗಳ ನಮ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಿರ ಘಟಕವು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅಪ್ಪಳಿಸುತ್ತದೆ.

11. the"but" in that sentence belies the inflexibility of the units, one fixed and fictional entity bumping up against another.

12. ಈ ನಾಯಿಯ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಿವೇಚನಾರಹಿತ ಶಕ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ನಮ್ಯತೆ ಬೇಕು.

12. A brute force in the education of this dog is not needed, but definitely you need determination and inflexibility in your teams.

13. Icwai ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ನಮ್ಯತೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೀರ್ಘಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

13. icwai candidates get only two chances to sit for the exam during the year and this inflexibility makes it a much longer process.

14. ಅವಿಭಾಜ್ಯ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ದೇಹ, ಹೆಚ್ಚಿನ ನಮ್ಯತೆ ರಚನೆ ವಿನ್ಯಾಸ, ವಸ್ತು ಒತ್ತಡ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಶಾಖ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ರಚನೆ, ವಿರೂಪವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

14. integral welding body, high inflexibility structure design, material stress analysis and forming by heat treatment, avoid deformation.

15. ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ತೋರಿದ ರಾಜಕೀಯ ನಮ್ಯತೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ರಾಜವಂಶಸ್ಥರು, ಮುಸ್ಲಿಮರ ಹಕ್ಕುಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಭಾವದ ಭಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

15. realists, driven by political inflexibility demonstrated by the indian national congress, feared a systematic disenfranchisement of muslims.

16. ಈ ವೆಚ್ಚವು ಕಡಿಮೆ ತೋರುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮರುಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾವತಿಗಳು APR ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ MCA ಅನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿಸಬಹುದು.

16. although this cost may seem low, the relatively short repayment terms and inflexibility of payments may make an mca much more expensive in terms of apr.

17. ನಿಖರತೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರದ ಸೂಚಕವಲ್ಲ, ಕೇವಲ ನಮ್ಯತೆ, ಇದು ಹೆಮ್ಮೆಗೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

17. correctness is not an indicator of high moral character, but only inflexibility, which is not a reason for pride and will prevent you from achieving results.

18. ಆದರೆ ಅವರ ಬೆಲೆ, ಅವರ ನಮ್ಯತೆ, ಅವರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬೆಂಬಲ ಚಕ್ರ (ಐಪ್ಯಾಡ್ 1, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ) ಮತ್ತು ಅವರ ರೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

18. But I also hate them for their price, their inflexibility, their non-compatibility, their short-lived support cycle (iPad 1, specifically), and their kind of opposite way of working.

19. ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬಾಹ್ಯ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಸಾಲಗಾರರ ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ ದ್ರವ್ಯತೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸಿತು.

19. the shortage of liquidity that paralyzed the banks was fuelled by a combination of short-term foreign debt and borrowers no longer able to pay their debts, while the inflexibility of the state exacerbated the situation.

20. ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಬಿಗಿತವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಅಂತಿಮ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ಇದೆ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರೂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೂಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ನಂತರ ಈ ರೀತಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್‌ಪ್ಲೇನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮೆಂಬರೇನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರೂಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಅಗತ್ಯ.

20. but sometimes it needs a back support panel to enhance its inflexibility, or at customer end machine there is a cabinet and need screws and backplane to install the keypad on the machine or device by the screws, then under such kind of application the membrane keypad with backplane and even with screwsare necessary.