1. તે સંરક્ષણ શ્રેણીએ Pech ના પરંપરાગત ઉપયોગ અધિકારોનું ઉલ્લંઘન કર્યું હશે.

1. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

2. કૉપિરાઇટ ઉલ્લંઘન

2. copyright infringement

3. કથિત ઉલ્લંઘનની સૂચના.

3. notice of claimed infringement.

4. જે અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થાય છે;

4. the rights that are being infringed;

5. શું ઉલ્લંઘન થાય છે તેનું વર્ણન;

5. description of what is being infringed;

6. તે માનહાનિકારક નથી અને કોઈપણ કાયદાનું ઉલ્લંઘન કરતું નથી.

6. not defamatory and does not infringe any law.

7. 7,5 % જો ત્યાં સહવર્તી ઉલ્લંઘન હોય, અથવા

7. 7,5 % if there are concurrent infringements, or

8. દેશના બંધારણનું ઉલ્લંઘન?

8. infringement of the constitution of the country?

9. (વધુ કે ઓછા) નાના ઉલ્લંઘનો ધોરણ છે.

9. (More or less) small infringements are the norm.

10. [CBF] અને [CI] એ આના દ્વારા કલમ 82 [EC] નું ઉલ્લંઘન કર્યું છે:

10. [CBF] and [CI] have infringed Article 82 [EC] by:

11. અનધિકૃત નકલ બનાવવાથી કૉપિરાઇટનું ઉલ્લંઘન થશે

11. making an unauthorized copy would infringe copyright

12. હવે તે તે નાની તરફેણને ઉલ્લંઘન તરીકે માને છે.

12. Now she treats those little favors as infringements.

13. દુરુપયોગ કરનારાઓ સામે ઉલ્લંઘન માટે કાર્યવાહી કરી શકાય છે.

13. infringement action can be initiated against abusers.

14. જો તમને ઉલ્લંઘન જણાય, તો પગલાં લો.

14. if you do find instances of infringement, take action.

15. Tinder વારંવાર અપરાધીઓના ખાતા બંધ કરશે.

15. tinder will terminate the accounts of repeat infringers.

16. નિયમન નંબર 2868/95 ના નિયમો 57 અને 65 નું ઉલ્લંઘન;

16. Infringement of Rules 57 and 65 of Regulation No 2868/95;

17. હોકી રેફરી નિયમોના ઉલ્લંઘનને કાર્ડ વડે સજા કરી શકે છે.

17. hockey umpires can penalize rule infringements with cards.

18. પેટન્ટ ઉલ્લંઘન પછી વળતર – જર્મન વ્યવહાર!

18. Compensation after patent infringement – the German praxis!

19. ઘણા લોકો ખાલી જાણતા નથી કે ગુનો એ ગુનો છે.

19. many people are simply unaware that infringement is a crime.

20. કથિત રૂપે ઉલ્લંઘન કરાયેલ કોપીરાઇટ કરેલ કાર્યને ઓળખો;

20. identify the copyrighted work claimed to have been infringed;