1. ಆ ರಕ್ಷಣೆಯ ವರ್ಗವು Pech ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ.

1. That protection category would have infringed the Pech's traditional usage rights.

2. ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ

2. copyright infringement

3. ಆಪಾದಿತ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸೂಚನೆ.

3. notice of claimed infringement.

4. ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳು;

4. the rights that are being infringed;

5. ಏನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ವಿವರಣೆ;

5. description of what is being infringed;

6. ಇದು ಮಾನಹಾನಿಕರವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

6. not defamatory and does not infringe any law.

7. 7,5 % ಏಕಕಾಲೀನ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ

7. 7,5 % if there are concurrent infringements, or

8. ದೇಶದ ಸಂವಿಧಾನದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯೇ?

8. infringement of the constitution of the country?

9. (ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ) ಸಣ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳು ರೂಢಿಯಲ್ಲಿವೆ.

9. (More or less) small infringements are the norm.

10. [CBF] ಮತ್ತು [CI] ಅವರು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 82 [EC] ಅನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ:

10. [CBF] and [CI] have infringed Article 82 [EC] by:

11. ಅನಧಿಕೃತ ನಕಲನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುತ್ತದೆ

11. making an unauthorized copy would infringe copyright

12. ಈಗ ಅವಳು ಆ ಸಣ್ಣ ಉಪಕಾರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.

12. Now she treats those little favors as infringements.

13. ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಾಗಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

13. infringement action can be initiated against abusers.

14. ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

14. if you do find instances of infringement, take action.

15. ಟಿಂಡರ್ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.

15. tinder will terminate the accounts of repeat infringers.

16. ನಿಯಮಾವಳಿ ಸಂಖ್ಯೆ 2868/95 ರ ನಿಯಮಗಳು 57 ಮತ್ತು 65 ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ;

16. Infringement of Rules 57 and 65 of Regulation No 2868/95;

17. ಹಾಕಿ ತೀರ್ಪುಗಾರರು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಯಮ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

17. hockey umpires can penalize rule infringements with cards.

18. ಪೇಟೆಂಟ್ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ನಂತರ ಪರಿಹಾರ - ಜರ್ಮನ್ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಸ್!

18. Compensation after patent infringement – the German praxis!

19. ಅಪರಾಧವು ಅಪರಾಧ ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

19. many people are simply unaware that infringement is a crime.

20. ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ;

20. identify the copyrighted work claimed to have been infringed;