1. یہ ایسا ہی ہے جیسے یہ راستہ جڑ گیا ہو۔

1. its like that pathway is ingrained.

2. گہرے غلط جنسی رویوں

2. deeply ingrained misogynistic attitudes

3. میں نے جو دیکھا وہ مجھ میں گہرائی سے جڑا ہوا تھا۔

3. what i saw became deeply ingrained in me.

4. اس کے گہرے کیتھولک عقائد

4. his deeply ingrained Catholic convictions

5. بولنے اور سننے کی جڑیں ہم میں ہیں۔

5. speaking and listening is ingrained in us.

6. (دہشت گردی کا استعمال ہمارے کردار میں گہرا پیوست ہے۔

6. (The use of terror is deeply ingrained in our character.

7. 12 قدموں کی جڑیں ریاستہائے متحدہ میں بہت گہری ہیں۔

7. the 12 steps are so deeply ingrained in the united stated.

8. مثال کے طور پر، اس ثقافت نے شراب نوشی عوام میں پیوست کر دی ہے۔

8. This culture, for example, has drinking ingrained into the masses.

9. عادت اتنی پختہ ہو سکتی ہے کہ آپ ہر وقت کھاتے ہیں۔

9. the habit can become so ingrained that you're eating all the time.

10. یہ دونوں ممالک کی تاریخ اور فخر میں بہت گہرا جڑا ہوا ہے۔"

10. It is too deeply ingrained in the history and pride of both countries."

11. ایک عقیدہ جتنا زیادہ پختہ ہوتا ہے، اسے توڑنا اتنا ہی مشکل ہوتا ہے۔

11. the more ingrained a belief is the more difficult it is to break through it.

12. حقیقت یہ ہے کہ قحط کا امکان ہماری زرعی ثقافت میں پیوست ہے۔

12. The fact is that the potential for famine is ingrained in our agrarian culture.

13. ڈیٹنگ کی ایک نئی کتاب آج کے رومانوی منظر نامے میں شامل صنفی کرداروں کی جانچ کرتی ہے۔

13. a new dating book examines ingrained gender roles in today's romantic landscape.

14. تاہم، ایک رہنما، یا گرو کی یہ گہری خواہش ہمارے ساتھ رہتی ہے۔

14. However, this deeply ingrained desire for a leader, or guru, tends to stay with us.

15. "مقابلوں کی تاریخ، خاص طور پر مقامی رقابتیں، ثقافت میں اس قدر جڑی ہوئی ہیں۔

15. "The history of rivalries, especially local rivalries, is so ingrained in the culture.

16. شکر ہے، ایسا لگتا ہے کہ انتہائی کم تنخواہ کی یہ جڑی ہوئی ثقافت بدلنا شروع ہو گئی ہے۔

16. Thankfully, it looks like this ingrained culture of super-low pay is beginning to change.

17. لیکن مجھے اب بھی گہری توقعات ہیں کہ شادی کا پہلا سال کیسا گزرنا چاہیے۔

17. But I still do have deeply ingrained expectations of how the first year of marriage should go.

18. جب زیادہ تر لوگ گہری مالی حکمت پر سوال اٹھاتے ہیں، تو ان سے آنکھیں موند لی جاتی ہیں۔

18. when most people challenge deeply ingrained wisdom about finances, they're greeted with eye rolls.

19. اس لحاظ سے، پاپولزم جمہوریت میں پیوست ہے اور یہ شاید ایک ضروری اصلاحی طریقہ کار ہے۔

19. In this sense, populism is ingrained in democracy and it is perhaps a necessary correction mechanism.

20. ویانا کا کہنا ہے کہ ہمارے بہت سے عقائد ہمارے نظام میں گہرائی سے جڑے ہوئے ہیں اور جینیاتی سطح پر رکھے گئے ہیں۔

20. Vianna says that a lot of our beliefs are ingrained deeply into our system and held at a genetic level.