1. दुर्गम परिदृश्य

1. the inhospitable landscape

2. उसने पृथ्वी को जीवित प्राणियों के लिए दुर्गम बना दिया।

2. it made the land inhospitable to living beings.

3. वैंकूवर शहर आबादी बढ़ाने के लिए अमानवीय है?

3. Vancouver is the city inhospitable to increase the population?

4. जनसंख्या बढ़ाने के लिए वैंकूवर दुर्गम शहर है?

4. vancouver is the city inhospitable to increase the population?

5. दिन के कुछ मिनट जब मैं इस दुर्गम जगह से प्यार करता हूँ।

5. The few minutes of the day when I love this inhospitable place.

6. आप में से प्रत्येक ने कुछ जीवन एक साथ दुर्गम वातावरण में गुजारे हैं।

6. each of you has had a few lives together in inhospitable environments.

7. आप में से प्रत्येक ने कुछ जीवन एक साथ दुर्गम वातावरण में गुजारे हैं।

7. each of you have had a few lives together in inhospitable environments.

8. यह इतना दुर्गम और दुर्गम है कि सर्दियों में बड़े-बड़े जहाज़ भी इससे बचने की कोशिश करते हैं।

8. It is so remote and inhospitable that even big ships try to avoid it in the winter.

9. अंत में वे इन दुर्गम और अनुपजाऊ देशों में बार-बार अपना खून बहाते हैं।

9. Finally they frequently shed their blood in these inhospitable and unfruitful countries.

10. YV: इन दिनों मुझे कुछ भी झटका नहीं लगा - हमारा यूरोज़ोन सभ्य लोगों के लिए एक बहुत ही दुर्गम स्थान है।

10. YV: Nothing shocks me these days – our Eurozone is a very inhospitable place for decent people.

11. देश के बड़े क्षेत्रों में अत्यधिक दुर्गम रेगिस्तान हैं जिनमें अधिकांश जीवन रूप नहीं पनप सकते।

11. vast expanses of the country contain very inhospitable deserts which most forms of life cannot thrive in.

12. देश के बड़े क्षेत्रों में अत्यधिक दुर्गम रेगिस्तान हैं जिनमें अधिकांश जीवन रूप नहीं पनप सकते।

12. vast expanses of the country contain very inhospitable deserts which most forms of life cannot thrive in.

13. अपने गहरे पानी, 40 मीटर ऊंची लहरों, तेज हवाओं और घने कोहरे के साथ, वेस्ट शेटलैंड बेहद दुर्गम है।

13. with its deep waters, waves as high as 40 meters, brutal gales and thick fog, west of shetland is hugely inhospitable.

14. अपने गहरे पानी, 40 मीटर ऊंची लहरों, तेज हवाओं और घने कोहरे के साथ, वेस्ट शेटलैंड बेहद दुर्गम है।

14. with its deep waters, waves as high as 40 metres, brutal gales and thick fog, west of shetland is hugely inhospitable.

15. वोस्तोक दुनिया का सबसे शुष्क और सबसे दुर्गम क्षेत्र है, जहां तापमान शून्य से 129 डिग्री सेल्सियस नीचे चला जाता है!

15. vostok is the driest and the most inhospitable region in the world where temperatures dip to minus 129 degrees celcius!

16. बढ़ते समुद्र के स्तर ने तटीय शहरों को नुकसान पहुंचाया है, और जलवायु परिवर्तन ने भूमि के बड़े हिस्से को दुर्गम बना दिया है।

16. the ocean's rising level has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

17. बाधाओं से भी अधिक मौतें होती हैं क्योंकि लोग बिना दीवारों के सबसे दुर्गम स्थानों में सीमा पार करने की कोशिश करते हैं।

17. barriers also result in more deaths because people try to cross the border at the most inhospitable and unwalled places.

18. इसके अलावा, हरे रंग की छतें पहले के दुर्गम स्थानों को सुखद बना सकती हैं और कार्यालय के कर्मचारियों के लिए नया बाहरी स्थान प्रदान कर सकती हैं।

18. additionally, green roofs can make previously inhospitable places pleasant, and provide new outdoor space for office workers.

19. बढ़ते समुद्र के स्तर ने तटीय शहरों को नुकसान पहुंचाया है, और जलवायु परिवर्तन ने भूमि के बड़े हिस्से को दुर्गम बना दिया है।

19. the rising level of the ocean has harmed the coastal cities and climate change has made large stretches of land inhospitable.

20. अपने आप को जाने दें और अपने आप को इसके सबसे दुर्गम और अज्ञात कोनों में खो दें जहाँ आप प्रामाणिक इंडोनेशियाई जीवन का अनुभव कर सकते हैं।

20. let yourself go and get lost in its most inhospitable corners and strangers in whom you can meet the authentic indonesian life.