1. நீங்கள் ஏதாவது அதிகமாக விரும்பும் போது.

1. when we inordinately desire something.

2. அது அவளுக்கு மிகவும் வேதனையாக இருக்கலாம்.

2. that might be inordinately painful for her.

3. தகவல் சமமற்ற முறையில் ஆய்வு செய்யப்பட்டு தணிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது

3. the information was inordinately vetted and censored

4. சுருக்கமாகச் சொன்னால், சேரிகள் மிகவும் கடினமான போர்க்களமாக இருக்கும்.

4. In short, slums would be an inordinately difficult battlefield.”

5. 1969 காலண்டர் மற்றும் 2014 நாட்காட்டி ஒரே மாதிரியாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

5. i'm inordinately happy that the calendar for 1969 is the same as 2014.

6. ஆனால் அவற்றைத் தயாரித்து பின்னர் அவற்றைக் குறிக்க அதிக நேரம் எடுக்கும்.

6. but preparing them and marking them afterwards are inordinately time-consuming.

7. மிக அதிகமாக இருக்கும் ROA என்பது வங்கி அதிக ஆபத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது என்பதற்கான குறிகாட்டியாகும்.

7. inordinately high roa is often an indicator that the bank is engaged in higher risk.

8. எனவே ரஷ்ய விவசாய அமைச்சகத்திற்கும் SPI ஸ்பிரிட்ஸுக்கும் இடையே இடைவிடாத மற்றும் மிகவும் கசப்பான போர்.

8. Hence the interminable and inordinately bitter battle between the Russian ministry of agriculture and SPI Spirits.

9. நான் எந்த செயலில் ஈடுபட்டாலும் நான் அதிகமாகத் தள்ள வேண்டும்; எனவே, அதன் தன்மையில் மிகவும் உயர்ந்ததாக இருக்கும் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்."

9. Whatever I engage in I must push inordinately; therefore should I be careful to choose that life which will be the most elevating in its character."

10. இது புதிய இந்தியாவின் உணர்வோடு ஒத்துப்போகும் என்றும், தலைநகரில் கூட பெரிய கட்டுமானத் திட்டங்கள் மிகவும் தாமதமாகி வரும் பழைய நடைமுறைகளிலிருந்து விலகிச் செல்லும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

10. he emphasized that this would be in keeping with the spirit of new india, and moving away from old practices, under which important building projects, even in the capital, had been inordinately delayed.

11. இது "புதிய இந்தியா" வின் உணர்வோடு ஒத்துப்போகும் என்றும், தலைநகரில் கூட பெரிய கட்டுமானத் திட்டங்கள் மிகவும் தாமதமான பழைய நடைமுறைகளிலிருந்து விலகிச் செல்லும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

11. he emphasised that this would be in keeping with the spirit of'new india' and moving away from old practices, under which important building projects, even in the capital, had been inordinately delayed.