1. വിമോചന സമരകാലത്ത് "ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ്" എന്ന മുദ്രാവാക്യം നൽകി.

1. he gave the slogan"inquilab zindabad" during freedom movement.

2. "ഇങ്ക്വിലാബ്!" രവി പെട്ടെന്ന് നിലവിളിച്ചു. "സിന്ദാബാദ്!" ജനക്കൂട്ടം സംശയത്തോടെ പ്രതികരിച്ചു

2. ‘Inquilab!’ shouted Ravi all of a sudden. ‘Zindabad!’ the crowd responded hesitatingly

3. അതുപോലെ, പ്രധാന ഹിന്ദി, ഉറുദു പത്രങ്ങൾ: ഹിന്ദിയിലെ ദൈനിക് ജാഗരൻ, ഉർദുവിൽ ഇൻക്വിലാബ് എന്നിവ ജാഗരൺ പ്രകാശൻ ലിമിറ്റഡിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ്.

3. similarly, the top hindi and urdu newspapers- dainik jagran of hindi and inquilab of urdu language are owned by jagran prakashan ltd.

4. 59.68% പ്രേക്ഷക സാന്ദ്രതയുള്ള ഇൻക്വിലാബും റോസ്‌നാമ രാഷ്‌ടീയ സഹാറയും ഉള്ള ഉർദു വിപണിയാണ് മറ്റൊരു കേന്ദ്രീകൃത വിപണി.

4. the other major concentrated market is the urdu market with inquilab and roznama rashtiya sahara having 59.68% audience concentration.

5. ഇൻക്വിലാബ് എന്നാണ് ബച്ചനെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്, ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് "വിപ്ലവം നീണ്ടുനിൽക്കൂ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരകാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

5. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

6. ഇൻക്വിലാബ് എന്നാണ് ബച്ചനെ ആദ്യം വിളിച്ചിരുന്നത്, ഇൻക്വിലാബ് സിന്ദാബാദ് (ഇത് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് "വിപ്ലവം നീണ്ടുനിൽക്കൂ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) ഇന്ത്യയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരകാലത്ത് പ്രചാരത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

6. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.