1. விடுதலை இயக்கத்தின் போது "இன்குலாப் ஜிந்தாபாத்" என்ற முழக்கத்தை கொடுத்தார்.

1. he gave the slogan"inquilab zindabad" during freedom movement.

2. "இன்குலாப்!" ரவி திடீரென்று கத்தினான். "ஜிந்தாபாத்!" கூட்டம் தயக்கத்துடன் பதிலளித்தது

2. ‘Inquilab!’ shouted Ravi all of a sudden. ‘Zindabad!’ the crowd responded hesitatingly

3. இதேபோல், முக்கிய இந்தி மற்றும் உருது செய்தித்தாள்கள்: இந்தியில் டைனிக் ஜாக்ரன் மற்றும் உருதுவில் இன்குலாப் ஆகியவை ஜாக்ரன் பிரகாஷன் லிமிடெட் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.

3. similarly, the top hindi and urdu newspapers- dainik jagran of hindi and inquilab of urdu language are owned by jagran prakashan ltd.

4. 59.68% பார்வையாளர்கள் செறிவு கொண்ட இன்குலாப் மற்றும் ரோஸ்னாமா ராஷ்டியா சஹாரா கொண்ட உருது சந்தை மற்ற பெரிய செறிவூட்டப்பட்ட சந்தையாகும்.

4. the other major concentrated market is the urdu market with inquilab and roznama rashtiya sahara having 59.68% audience concentration.

5. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

5. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.

6. பச்சன் ஆரம்பத்தில் இன்குலாப் என்று அழைக்கப்பட்டார், இந்தியாவின் சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது பிரபலமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட இன்குலாப் ஜிந்தாபாத் (ஆங்கிலத்தில் "புரட்சி வாழ்க" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்ற சொற்றொடரால் ஈர்க்கப்பட்டார்.

6. bachchan was initially named inquilaab, inspired by the phrase inquilab zindabad(which translates into english as"long live the revolution") popularly used during the indian independence struggle.