1. కంపెనీ కూడా పురోగతి సాధించింది.

1. enterprise has made inroads as well.

2. కంపెనీ UK మార్కెట్‌లోకి ప్రవేశించడం ప్రారంభించింది

2. the firm is beginning to make inroads into the UK market

3. రాక్షసుల బోధనలు నా జీవితంలో జోక్యం చేసుకోగలవా?

3. could the teachings of the demons be making inroads in my life?

4. మొన్నాలిసా భారతీయ మార్కెట్లోకి ప్రవేశించడానికి ఇది రెండవ ప్రయత్నం.

4. this is the second attempt of monnalisa to make inroads in the indian market.

5. ఇజ్రాయెల్ పాశ్చాత్య దేశాలలో మేము ప్రవేశించినప్పటికీ కథనాన్ని ఆధిపత్యం చేస్తూనే ఉంది.

5. Israel continues to dominate the narrative in the West despite the inroads we have made.

6. లాటిన్ అమెరికా విషయానికొస్తే, బ్రెజిల్ మినహాయించి, మరొక శేషం, ఇది చొరబాట్లతో విభిన్నంగా ఉంటుంది:.

6. in terms of latin america, excluding brazil that is another rest, it stands using inroads:.

7. శ్రీలంక దీర్ఘకాలంగా అభివృద్ధి చెందిన మార్కెట్లలోకి అనేక ఇతర దేశాలు ఇప్పటికే ప్రవేశించాయి;

7. many other countries have already made inroads into markets which sri lanka long thrived on;

8. ముఖ్యంగా చైనా భూ, సముద్ర చొరబాట్లు చేస్తున్న నేపథ్యంలో భారత్ తన రక్షణను పటిష్టం చేసుకోవాలి.

8. india needs to build its defences, especially with china making inroads through land and sea.

9. d55' అవుట్‌బోర్డ్ మోటారు (5.5 hp, 2 స్ట్రోక్) మార్కెట్ చేయబడింది మరియు దాని మొదటి అడుగులు వేస్తుంది మరియు ఫ్రంట్ 800 మార్కెట్ చేయబడింది.

9. d55'(5.5 hp, 2-stroke) outboard motor marketed and makes early inroads and fronte 800 marketed.

10. క్రైస్తవ మిషనరీలు పెద్దగా ప్రవేశించని ప్రపంచంలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో ఇది ఒకటి;

10. this is one of the few parts of the world where christian missionaries have failed to make great inroads;

11. 2-5, మరియు ఈ "దేశాల" చొరబాట్లు నాబాటాన్స్ యొక్క ఉత్తర ఉద్యమానికి నాంది.

11. 2-5, and that the inroads of these "nations" were the beginning of the northern movement of the Nabatæans.

12. "KVH వాచ్" ఇప్పుడు కొన్ని వాణిజ్య రంగాలలోకి ప్రవేశిస్తోందని మేము అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, ఇది మంచి మార్పు.

12. That’s nice transition, as we understand that “KVH Watch” is now making inroads to some commercial sectors.

13. ఇప్పుడు జోన్ స్నో నెమ్మదిగా డ్రోగన్‌తో ప్రవేశిస్తున్నాడు, అయినప్పటికీ అతను తన సమయాన్ని మిగిలిన ఇద్దరిలో ఒకరితో గడపాలి.

13. And now Jon Snow is slowly making inroads with Drogon, although he should spend his time with one of the other two.

14. బెల్ ప్రసిద్ధి చెందిన రక్షణ ఉత్పత్తులను మించిపోయింది, వారు పౌర ఉత్పత్తులలోకి కూడా ప్రవేశించారు.

14. bel goes much beyond the defence products they are famous for, they have made inroads into civilian products as well.

15. వెంటనే, కొత్తగా ఏర్పాటైన రిపబ్లికన్ పార్టీ మిచిగాన్‌పై నియంత్రణ సాధించింది మరియు ఇతర చోట్ల గణనీయమైన లాభాలను సాధించింది.

15. shortly thereafter, the newly formed republican party gained control of michigan, and made significant inroads elsewhere.

16. మేము భారతీయ మార్కెట్లోకి ప్రవేశించడానికి మరియు ఈ అన్‌టాప్డ్ టాలెంట్ యొక్క వృద్ధిని పెంపొందించడానికి చాలా సంతోషిస్తున్నాము మరియు సంతోషిస్తున్నాము.

16. we are extremely excited and overwhelmed to make inroads into the indian market and foster the growth of this untapped talent.

17. నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, సాంకేతిక కారణాల వల్ల బిట్‌కాయిన్ ఇంకా ప్రవేశించలేకపోయింది, అయితే కసరత్తు కొనసాగుతోంది.

17. according to experts, bitcoin has not been able to make inroads yet due to its technical reasons, but the exercise is continuing.

18. మరణం ముందు, మేము మా అన్ని వైద్య అద్భుతాలతో ముందుకు సాగుతున్నాము, కనీసం ఆలస్యం చేయడానికి, దానిని నిరోధించడానికి కాదు.

18. on the death front, we are making some inroads with all our medical marvels, at least in postponing it if not actually avoiding it.

19. ప్రస్తుత సందర్భంలో, చైనా కూడా ఉత్తరాది నుండి చొరబాట్లను చేసింది, ప్రధానంగా సైనిక భాగం ద్వారా నడపబడుతుంది, ఆర్థిక లాభాలను పొందే లక్ష్యంతో.

19. in the present day context, china has also made inroads from north, driven primarily by a military component, with economic gains in their mind.

20. వీధి మరియు చొరబాట్లలో పిల్లల భద్రత కోసం నియమాలు ఆచరణాత్మకంగా అర్థం చేసుకోగలిగితే, ఇంట్లో పిల్లలను ఏమి హెచ్చరించాలి?

20. If the rules for the safety of children on the street and inroads are practically understandable, what should the children be warned about at home?