1. അത് കേവലം... അത് സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

1. he's just-- he's just institutionalized.

2. “എന്റെ ഭാര്യ ചെയ്തു, അവൾ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.

2. “My wife did, and she was institutionalized.

3. ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സ്ത്രീകളെ സ്ഥാപനവത്കരിക്കാമായിരുന്നു.

3. A century ago women could be institutionalized.

4. ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് സ്ത്രീകളെ സ്ഥാപനവത്കരിക്കാമായിരുന്നു.

4. A century ago, women could be institutionalized.

5. പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തെ സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ച അഭിരുചിയായി നിങ്ങൾക്ക് കണക്കാക്കാമോ?

5. Can you regard ideology as institutionalized taste?

6. കൊലപാതകം ഇപ്പോൾ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കുകയും വസ്തുനിഷ്ഠമാക്കുകയും ചെയ്തു.

6. Killing was now institutionalized and objectivized.

7. എന്നാൽ ആളുകൾ അവിടെ വളരെ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

7. But I guess people were much institutionalized there.

8. GG 4 ഒരു അളവ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കുക

8. GG 4 Institutionalize a Quantitatively Managed Process

9. വിവേചനം സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നത് കാണുന്നതിന്റെ അപകടം

9. the danger of discrimination becoming institutionalized

10. അങ്ങനെ അവർ എന്നെ സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചു, ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ!

10. so they institutionalized me, like i'm some crazy bitch!

11. സംഘാംഗങ്ങളെ പോലീസ് സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയത്.

11. the institutionalized killing of gangsters by policemen.

12. 2.1 വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഡിമാൻഡ് കൂടുതൽ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു

12. 2.1 Growing demand that is becoming more institutionalized

13. ഭാഗം 2: സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട മതങ്ങളുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ ധർമ്മസങ്കടം.

13. Part 2: A personal dilemma with institutionalized religions.

14. ഹോങ്കോങ്ങിൽ "ഇടതുപക്ഷം" സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമാണ്.

14. “The left” is institutionalized and ineffectual in Hong Kong.

15. ആന്റിഗേ പ്രത്യയശാസ്ത്രം അമേരിക്കയിലുടനീളം സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

15. Antigay ideology remains institutionalized throughout America.

16. ഞാൻ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട കൗമാരക്കാരൻ മരിച്ചു.

16. An institutionalized teenager whom I wanted to volunteer died.

17. യോഗ സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു, അത് മുൻകാലങ്ങളിൽ ഇല്ലായിരുന്നു.

17. Yoga was institutionalized, which was not the case in the past.

18. അത്തരം നിയമാനുസൃതവും സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ചതുമായ അധികാരം ഭരണകൂട അധികാരമാണ്.

18. Such legitimate and institutionalized power is the state power.

19. 2005 ജൂൺ 16-ന് ഫോറം സയന്റിയരം സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടു.

19. On June 16th, 2005, the FORUM SCIENTIARUM was institutionalized.

20. പുതിയ സർക്കസിന്റെ സ്ഥാപനവൽക്കരിച്ച പ്രമോഷനായി എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

20. What speaks for an institutionalized promotion of the New Circus.