1. அது வெறும்... அது வெறும் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது.

1. he's just-- he's just institutionalized.

2. "என் மனைவி செய்தாள், அவள் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டாள்.

2. “My wife did, and she was institutionalized.

3. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பே பெண்களை நிறுவனமயமாக்க முடியும்.

3. A century ago women could be institutionalized.

4. ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு, பெண்களை நிறுவனமயமாக்க முடியும்.

4. A century ago, women could be institutionalized.

5. கருத்தியலை நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட ரசனையாக நீங்கள் கருத முடியுமா?

5. Can you regard ideology as institutionalized taste?

6. கொலை இப்போது நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் புறநிலைப்படுத்தப்பட்டது.

6. Killing was now institutionalized and objectivized.

7. ஆனால் மக்கள் அங்கு மிகவும் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டதாக நான் நினைக்கிறேன்.

7. But I guess people were much institutionalized there.

8. GG 4 ஒரு அளவு நிர்வகிக்கப்படும் செயல்முறையை நிறுவனமாக்குகிறது

8. GG 4 Institutionalize a Quantitatively Managed Process

9. பாகுபாடு நிறுவனமயமாக்கப்படுவதைக் காணும் ஆபத்து

9. the danger of discrimination becoming institutionalized

10. அதனால் அவர்கள் என்னை ஒரு பைத்தியக்காரப் பிச்சை போல நிறுவனமயமாக்கினார்கள்!

10. so they institutionalized me, like i'm some crazy bitch!

11. காவல்துறையினரால் கும்பல் உறுப்பினர்களை நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட கொலை.

11. the institutionalized killing of gangsters by policemen.

12. 2.1 மேலும் நிறுவனமயமாகி வரும் தேவை அதிகரித்து வருகிறது

12. 2.1 Growing demand that is becoming more institutionalized

13. பகுதி 2: நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட மதங்களுடனான தனிப்பட்ட குழப்பம்.

13. Part 2: A personal dilemma with institutionalized religions.

14. ஹாங்காங்கில் "இடது" என்பது நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் பயனற்றது.

14. “The left” is institutionalized and ineffectual in Hong Kong.

15. ஆண்டிகே சித்தாந்தம் அமெரிக்கா முழுவதும் நிறுவனமயமாக உள்ளது.

15. Antigay ideology remains institutionalized throughout America.

16. நான் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய விரும்பிய ஒரு நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட வாலிபர் இறந்தார்.

16. An institutionalized teenager whom I wanted to volunteer died.

17. யோகா நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது, இது கடந்த காலத்தில் இல்லை.

17. Yoga was institutionalized, which was not the case in the past.

18. அத்தகைய சட்டபூர்வமான மற்றும் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட அதிகாரம் அரச அதிகாரமாகும்.

18. Such legitimate and institutionalized power is the state power.

19. ஜூன் 16, 2005 அன்று, ஃபோரம் சைன்டியரம் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது.

19. On June 16th, 2005, the FORUM SCIENTIARUM was institutionalized.

20. புதிய சர்க்கஸின் நிறுவனமயமாக்கப்பட்ட விளம்பரத்திற்காக என்ன பேசுகிறது.

20. What speaks for an institutionalized promotion of the New Circus.