1. ജിപിഎസ് റിസീവറുകളിൽ ഇടപെടൽ.

1. interference to gps receivers.

2. പ്രവർത്തനപരമായ ഇടപെടൽ നടത്തുന്നു;

2. operative interferences are made;

3. മതത്തിൽ സർക്കാർ ഇടപെടൽ.

3. government interference in religion.

4. Cat5e: കുറഞ്ഞ ഇടപെടൽ കൊണ്ട് വേഗതയേറിയത്

4. Cat5e: Faster with Less Interference

5. ലോഹ വസ്തുക്കൾ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

5. metal objects can cause interferences.

6. 6 വ്യത്യസ്ത ഇടപെടൽ മൊഡ്യൂളുകൾ വരെ.

6. up to 6 different interference modules.

7. അല്ലെങ്കിൽ, ധാരാളം ഇടപെടൽ സംഭവിക്കാം.

7. otherwise, much interference may arise.

8. സിസ്റ്റത്തിൽ ഇടപെടൽ ഉണ്ട്.

8. there is an interference in the system.

9. കേന്ദ്ര ഇടപെടൽ അപ്പോഴും പ്രശ്നമായിരുന്നു;

9. central interference remained a problem;

10. ആഫ്രിക്കയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഏതെങ്കിലും ഇടപെടലിനെതിരെ!

10. Against any interference by the EU in Africa!

11. ഏതെങ്കിലും സർക്കാർ ഇടപെടൽ അവരെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.

11. any government interference made them furious.

12. മുൻകാലങ്ങളിൽ നമ്മുടെ ഇടപെടലുകളെ പലരും ഭയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

12. Many have feared our interference in the past.

13. ആരോഗ്യപരമായ അപകടങ്ങളൊന്നുമില്ല, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ ഇടപെടലുകളില്ല

13. No health risks, no interference by other users

14. ദൈവത്തിന്റെയോ മനുഷ്യന്റെയോ ഭാഗത്തുനിന്ന് ഇടപെടുന്നത് ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു.

14. We detest interference on the part of God or man.

15. ജനജീവിതത്തിൽ സർക്കാർ ഇടപെടൽ കുറവാണ്.

15. less government interference in individual lives.

16. ഇത് അയണോസ്ഫിയറിൽ നിന്നുള്ള ഇടപെടലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

16. i'm guessing it's interference from the ionosphere.

17. Dichroic ഫിൽട്ടറുകൾ ഇടപെടൽ തത്വം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

17. Dichroic filters use the principle of interference.

18. ഓറിയോൺ പിക്ചേഴ്സിൽ നിന്ന് പരിമിതമായ ഇടപെടൽ ഉണ്ടായി.

18. There was limited interference from Orion Pictures.

19. സഭാജീവിതത്തിൽ സർക്കാർ ഇടപെടൽ സംബന്ധിച്ച ആശങ്കകൾ

19. concerns about government interference in church life

20. അമേരിക്കൻ ഇടപെടലിനെ നേരിട്ട് നേരിടാൻ ശ്രമിക്കാം.

20. And let’s try to fight American interference directly.