1. دریاؤں کا باہمی ربط

1. interlinking of rivers.

2. جگہ اور وقت ایک دوسرے پر منحصر ہیں۔

2. space and time are interlinked.

3. وہ جڑے ہوئے ہیں، وہ ایک ہیں۔

3. they are interlinked, they are one.

4. سعودی زبان کے مراکز silc سے منسلک ہیں۔

4. saudi interlink language centers silc.

5. دریاؤں کو آپس میں جوڑنے کا خیال نیا نہیں ہے۔

5. the idea of interlinking rivers is not new;

6. تمام لوگ جو آپس میں رابطے کے علاقے میں رہتے ہیں۔

6. all people who live within the interlink area.

7. نیٹ ورکنگ ہر ویب ماسٹر کے لیے ایک اچھا عمل ہے۔

7. interlinking is a good practice of every webmaster.

8. تین مسائل ہوسکتے ہیں جو ایک دوسرے پر منحصر ہیں (2)-۔

8. there may be three problems that are interlinked(2)-.

9. سونالی، رچرڈ اور انتھونی کے قتل ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

9. sonali, richard, and anthony's murder are interlinked.

10. انٹر لنک پلان کی قیمت 9 ہفتے کی مدت کے لیے $393 ہے۔

10. the cost of the interlink plan is $393 per 9 week term.

11. آئیے واضح کرتے ہیں کہ مذکور ملاگیاں آپس میں جڑے ہوئے نہیں ہیں۔

11. Let’s clarify that the mentioned malagueñas are not interlinked.

12. سوال: دریا کے باہمی ربط کے منصوبے پر آپ کی کیا رائے ہے؟

12. question: what is your opinion of the interlinking of rivers scheme?

13. یورپی یونین دو باہم منسلک حکومتی اقدامات (€63 ملین) کی حمایت کرے گی۔

13. The EU will support two interlinked government initiatives (€63 million).

14. صرف اس صورت میں جب ڈیجیٹل تبدیلی اور پائیداری تعمیری طور پر آپس میں جڑے ہوں…

14. Only if digital change and Sustainability are constructively interlinked…

15. ڈیپارٹمنٹ کے گریجویٹ مطالعہ ماسٹر کے پروگرام سے قریب سے جڑے ہوئے ہیں۔

15. the department's postgraduate work is closely interlinked with the MSc programme

16. یہ اکثر آپس میں جڑے ہوتے ہیں اور اگر جلد علاج نہ کیا جائے تو بتدریج خراب ہو سکتے ہیں۔

16. these are often interlinked, and can progressively worsen if not treated in time.

17. تمام اہم انسانی عوامل مختلف طریقوں سے آپس میں جڑے ہوئے ہیں، تاکہ سیارہ

17. All critical human factors are interlinked in a variety of ways, so that the planet

18. ان میں سے زیادہ تر جرائم کا تعلق بڑے شہروں سے ہے اور یہ سلسلہ جاری ہے۔

18. most of these crimes are interlinked from the major cities and the cycle continues.

19. اسٹیفن میٹزگر: اسمارٹ سروسز اور ڈیجیٹل ایکو سسٹم واضح طور پر آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔

19. Stefan Metzger: Smart services and digital eco-systems are clearly closely interlinked.

20. اس اصطلاح سے مراد تمام باہم منسلک HTML صفحات ہیں جو انٹرنیٹ پر قابل رسائی ہیں۔

20. the term refers to all the interlinked html pages that can be accessed over the internet.”.