1. ہم منٹوں میں ترجمہ کرتے ہیں، یہ 27 نکلتا ہے۔

1. We translate into minutes, it turns out 27 '.

2. کیا تُو اُنہیں اسرائیل کے حوالے کر دے گا؟'

2. Will You deliver them into the hand of Israel?'

3. 100:2 کیا وہ خدا کے گھر میں داخل نہیں ہوں گے؟

3. 100:2 Shall they not enter into the house of God?'

4. یہ بہت مہنگا ہوگا اور ہمیں غربت کی طرف لے جائے گا۔''

4. It will be too expensive and drive us into poverty.'”

5. 'میں ہمیشہ کین کے ساتھ پریشانی میں پڑ جاتا ہوں - اور مجھے یہ پسند ہے!'

5. 'I always get into trouble with Ken — and I like that!'

6. تمہارے لڑکوں کو کسی غیر ملکی جنگ میں نہیں بھیجا جائے گا۔'

6. Your boys are not going to be sent into any foreign wars.'

7. 'تُو اُن کے تمام گناہ سمندر کی گہرائیوں میں پھینک دے گا۔'

7. 'Thou will cast all their sins into the depths of the sea.'

8. ایک نامہ نگار نے مجھے بتایا: 'فحش خواتین کو گمنام گوشت میں بدل دیتی ہے۔'

8. One correspondent told me: 'Porn turns women into anonymous meat.'

9. ایسے جاہل لوگ تین برے جنموں میں پڑ جائیں گے۔'

9. Such ignorant persons will the fall into the three evil rebirths.'

10. 47 سال پہلے جب ہم وزارت میں گئے تو یہ ناممکن تھا۔'

10. When we went into the ministry 47 years ago, this was impossible.'

11. اصل میں فننش میں لکھا گیا تھا لیکن بعد میں اس کا سویڈش میں ترجمہ کیا گیا۔'

11. was originally written in finnish but then translated into swedish.'.

12. 95:9 پھر بھی ان میں سے کچھ کو عمارت میں رکھنا ضروری ہے۔'

12. 95:9 Yet some of them must of necessity be placed into the building.'

13. واقعی، سونے سے وہ اپنی روح کے لیے جنت میں داخل ہو سکتا ہے۔'

13. Truly, for with gold he can gain entrance for his soul into paradise.'

14. جب لوگ دکان میں داخل ہوتے ہیں، تمباکو نوش سالمن کے لیے پوچھتے ہیں، اور آپ اس طرح ہوتے ہیں، 'کیا آپ کو یقین ہے؟'"

14. when people come into the store, they ask for lox, and we say,'are you sure?'"?

15. اب میں نے اسے شکاگو ساؤنڈ سسٹم میں ایک بنیادی جزو کے طور پر شامل کر لیا ہے۔'

15. I have now incorporated this into the Chicago sound system as a core component.'

16. وہ روح اور وہ طریقے عربوں نے یورپی دنیا میں متعارف کروائے تھے۔ "

16. That spirit and those methods were introduced into the European world by the Arabs. "'

17. 78:16 'جناب، اُس نے کچھ کو مینار میں کیوں بھیج دیا اور باقی کو آپ کے لیے چھوڑ دیا؟'

17. 78:16 `Sir, wherefore did he send away some into the tower, and leave others for thee?'

18. میں صرف گھاس، درختوں، ستاروں میں ضم ہو رہا ہوں -- میں ہر چیز کا حصہ بن جاؤں گا۔'

18. I'm just merging into the grass, the trees, the stars -- I will be part of everything.'

19. لفظ شنٹو چینی لفظ chen-tao سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے "دیوتاؤں کا راستہ"۔

19. the word shinto comes from the chinese word chen-tao, which means‘the way of the gods.'.

20. آپ پہاڑ سے کہہ سکیں گے، 'اپنے آپ کو سمندر میں پھینک دو،' اور وہ ایسا کرے گا۔

20. You will be able to say to the mountain, 'throw yourself into the sea,' and it will do it.