1. یہ گلوکوز کی عدم رواداری کی صورت میں ہو سکتا ہے۔

1. this can happen in case of glucose intolerance.

2. ایک اینٹاسڈ کے طور پر دودھ پینا لییکٹوز عدم رواداری کے برعکس ہونا چاہئے۔

2. drinking milk as an antacid must be the opposite of lactose intolerance.

3. عدم برداشت سے نمٹنے

3. dealing with intolerance.

4. کیا اسے عدم برداشت نہیں کہتے؟

4. isn't it called intolerance?

5. آج کل مذہبی عدم برداشت۔

5. religious intolerance today.

6. عدم برداشت سے متفق نہیں

6. disagreeing with intolerance.

7. عدم برداشت اکثر تشدد کا باعث بنتی ہے۔

7. intolerance often leads to violence.

8. #8 گلوٹین کی حساسیت یا عدم رواداری۔

8. #8 Gluten sensitivity or intolerance.

9. مذہبی عدم برداشت کے خلاف جنگ

9. a struggle against religious intolerance

10. مذہبی عدم برداشت کی ایک طویل تاریخ ہے۔

10. religious intolerance has a long history.

11. کھانے کی عدم برداشت کبھی بھی جان لیوا نہیں ہوتی۔

11. food intolerances are never life-threatening.

12. 68 فیصد: دوسرے عقائد کے تئیں عدم برداشت

12. • 68 percent: intolerance toward other faiths

13. بچوں میں کھانے کی عدم برداشت کا علاج کیسے کیا جاتا ہے؟

13. how is food intolerance treated in the child?

14. اور یہ عدم برداشت کی یونین کے طور پر ترقی کر رہا ہے۔

14. And it’s developing as a Union of intolerance.

15. عدم برداشت اور سیاست تیل اور پانی کی مانند ہیں۔

15. intolerance and politics are like oil and water.

16. 7.8 فیصد کو سوربیٹول عدم رواداری کا شبہ ہے۔

16. 7.8 percent have or suspect a sorbitol intolerance.

17. ج) ان وجوہات کی بنا پر نفرت اور عدم برداشت کو ہوا دینا،

17. c) incite hatred and intolerance for these reasons,

18. "ہاں، عدم برداشت کی بہترین مثالیں آمر ہیں۔

18. "Yes, the best examples of intolerance are dictators.

19. انہوں نے مزید کہا، "یہ انتہائی عدم برداشت غیر امریکی ہے۔

19. He went on, "This extreme intolerance is un-American.

20. پینسلن، سیفالوسپورنز کے لیے انفرادی عدم برداشت؛

20. individual intolerance to penicillins, cephalosporins;