1. 1) ਅਖੌਤੀ "ਗੰਦੀ ਚਾਲ"

1. 1) The so-called “dirty intonation”

2. ਜਰਮਨ ਲਹਿਜੇ ਨਾਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਿਆ

2. she spoke English with a German intonation

3. ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਲਹਿਜੇ ਨਾਲ ਸੁਣਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।

3. he could recite them with proper intonation.

4. ਉਹ ਵੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।

4. She speaks like me, with the same intonation.

5. ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

5. I’m making very good progress with intonations.

6. ਠੀਕ ਹੈ।-ਤੁਹਾਡੀ ਧੁਨ, ਭਾਵ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਚੋਣ।

6. okay.- your intonation, inflection, your choice of words.

7. ਇਹ ਮੌਖਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਸ਼ਬਦ, ਧੁਨ, ਟੋਨ;

7. this is achieved in verbal ways: words, intonation, tone;

8. ਏਸੇਨਿਨ ਦੀ ਬਦੌਲਤ, ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਮਿਲਿਆ।

8. Thanks to Esenin, Russian literature received new intonations.

9. ਇਨਟੋਨੇਸ਼ਨ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਤਣਾਅ ਵਾਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

9. intonation patterns and accented syllables must be incorporated.

10. ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਧੁਨ ਨੂੰ ਸੁਣੋ।

10. record your voice and listen to your pronunciation and intonation.

11. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਗਤੀ ਅਤੇ ਧੁਨ ਨਾਲ ਬੋਲਦੇ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

11. you can also listen to your teachers speaking speed and intonation.

12. ਇਹ ਇੰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗਿਟਾਰ ਧੁਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤ ਹੋਵੇਗਾ!

12. It is so accurate that it will be your best friend for guitar intonation!

13. ਫਰਕ ਸਿਰਫ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ (ਸਿਰਿਲਿਕ) ਅਤੇ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

13. The only difference are the written form (cyrillic) and some intonations.

14. ਇੱਥੇ ਬੋਲਡ ਵਿੱਚ ਟੌਨਿਕ ਲਹਿਜ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇਨਟੋਨੇਸ਼ਨ ਯੂਨਿਟਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:

14. here are some examples of intonation units with the tonic stress bolded:.

15. ਧੁਨ, ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ - ਇਹ ਸਭ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

15. intonation, the absence of external effects- all this fascinates listeners.

16. ਉਹ ਫਿਰ ਸਮਝਣਗੇ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬਿਗੁਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰੇਗਾ।

16. They will then understand how it will affect the intonation of their trumpet.

17. ਇਹ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸਨ ਜੋ ਬੱਚੇ ਮਿਕੀ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਧੁਨ ਸਨ।

17. it wasn't the words that made baby mikey happy, but the sounds and intonation.

18. ਜਾਨਵਰ ਕਾਫ਼ੀ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ.

18. The animal is intelligent enough and always understands the change in intonation.

19. ਇਸੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਹੋਰ ਲੇਖਾਂ ਨੂੰ "Intonation" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਦੇਖੋ!

19. Look for other articles on this same subject by searching for the word "intonation"!

20. ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਦੀ ਧੁਨ ਦਾ ਕੋਈ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ।

20. the intonation of our hero has no equal in russian literature- no one wrote that way.