1. ਉਹ ਈਰਾਨੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹਨ।

1. they are closest to iranians.

2. ਮੈਂ 150 ਈਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।”

2. I don’t want to kill 150 Iranians.”

3. “ਮੈਂ 150 ਈਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

3. “I don’t want to kill 150 Iranians.

4. “ਤੁਹਾਨੂੰ, ਈਰਾਨੀ, ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।

4. "You, Iranians, will suffer horribly.

5. ਈਰਾਨੀ ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

5. iranians are not worthy of this land.

6. ਈਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

6. Iranians need help to finish the job.

7. ਈਰਾਨੀ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲੇ ਹਨ।

7. iranians have not forgotten that episode.

8. ਉਹ [ਅਲ-ਕਾਇਦਾ] ਉਨ੍ਹਾਂ [ਈਰਾਨੀ] ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

8. They [al-Qaeda] don’t like them [Iranians].

9. ਇਰਾਨੀਆਂ ਲਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. for iranians, however, that is nothing new.

10. “ਅਸੀਂ ਹਿਜ਼ਬੁੱਲਾ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਈਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

10. “We invited Hezbollah, but not the Iranians.

11. ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਰਬੀ ਸਾਡੇ ਈਰਾਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

11. maybe that is why you arabs hate us iranians.

12. ਉਹ ਈਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਪਾਗਲ ਹਨ।

12. He tells the Iranians: The Israelis are crazy.

13. ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਈਰਾਨੀ ਹਿਜਾਬ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹਨ?

13. Why so many Iranians have come to hate the hijab

14. ਈਰਾਨੀ - ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ - ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

14. Iranians – inside and outside – don’t want that.

15. “ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਰਾਨੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿਛਾਇਆ ਹੈ।

15. “The Iranians, it seems to me, have laid a trap.

16. ਈਰਾਨੀ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

16. Iranians want to live and they do not seek death.

17. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਈਰਾਨੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

17. Many Iranians hate the Americans for killing him.

18. ਈਰਾਨੀ ਲੋਕ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

18. Iranians love Europe and think in a European way.

19. “ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਈਰਾਨੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਆਉਣ।

19. “We want more Iranians visiting the United States.

20. ਈਰਾਨੀ ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੋਰ ਰਚਨਾਤਮਕ ਮੋਰਚੇ ਖੋਲ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ।

20. Iranians though are opening other creative fronts.