1. വികസനത്തിലൂടെയും വിതരണത്തിലൂടെയും.

1. by developing and issuing.

2. അവർ കഠിനമായ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചില്ല.

2. they were not issuing harsh commands.

3. 32 യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു

3. 32 european countries issuing weather alerts

4. വാണിജ്യ പേപ്പർ നൽകി nbfc ഫണ്ട് സമാഹരിച്ചു;

4. nbfcs raised money by issuing commercial paper;

5. അതിൽ നിന്ന് എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും അഗ്നിജ്വാലകൾ ഉയർന്നു.

5. flames were issuing out of her from every corner.

6. കമ്പനികൾ വ്യാജ റിക്രൂട്ട്‌മെന്റ് ബ്രോഷറുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു

6. companies issuing untruthful recruitment brochures

7. നരകാഗ്നിയുടെ അടിത്തട്ടിൽ നിന്ന് വളരുന്ന ഒരു വൃക്ഷമാണത്.

7. it is a tree issuing from the bottom of the hellfire.

8. nwr ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഹോർട്ടികൾച്ചറൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ്.

8. notification of horticulture commodities for issuing nwr.

9. ഇരു രാജ്യങ്ങളിലെയും സർക്കാരുകൾ പുതിയ കറൻസികൾ പുറത്തിറക്കുന്നതിനെ അനുകൂലിക്കുന്നു.

9. The governments in both countries favour issuing new currencies.

10. പാർലമെന്റ് പിരിച്ചുവിട്ടുകൊണ്ട് രാജാവ് ഒരു പ്രഖ്യാപനം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു

10. the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament

11. ഒരു വെല്ലുവിളി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിലൂടെ റെസ്റ്റോറന്റുകൾക്കും ബാറുകൾക്കും വേഗത്തിൽ ബിസിനസ്സ് നേടാനാകും.

11. Restaurants and bars can get quick business by issuing a challenge.

12. ഒരു ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ലെവൽ റൈറ്റ് കമാൻഡ് നൽകിയതിന് ശേഷം സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി sqlite നിർത്തും.

12. by default, sqlite will pause after issuing a os-level write command.

13. ഈ വരൾച്ച വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുകയും നവംബറിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു.

13. We knew this drought was coming and began issuing warnings in November.

14. ഓഫീസ് നൽകിയതുവഴി നഷ്ടപ്പെട്ട കരട്; ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്ന ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്.

14. draft lost by issuing office; confirmation required from issuing office.

15. രണ്ടാമതായി - കാറിനായി ഒരു കൂട്ടം നമ്പറുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നതിനും നൽകുന്നതിനുമുള്ള ഫീസ്.

15. Secondly - the fee for preparing and issuing a set of numbers for the car.

16. മുകളിൽ വിവരിച്ച പ്രകാരം നോട്ടീസ് നൽകിയതിന് ശേഷം മാത്രമേ തിരിച്ചെടുക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ.

16. repossession will be done only after issuing the notice as detailed above.

17. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംബന്ധിച്ച റഷ്യൻ നിയമം ഷെഞ്ചൻ വിസകൾ നൽകുന്നതിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

17. Russian law on personal data may create problems in issuing Schengen visas.

18. ആ തന്ത്രത്തിന്റെ ഭാഗമായി അവർ വിജയകരമായി യൂറോബോണ്ടുകൾ ഇഷ്യൂ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

18. You have seen them issuing Eurobonds successfully as part of that strategy.

19. മുകളിൽ വിവരിച്ച പ്രകാരം നോട്ടീസ് അയച്ചതിന് ശേഷം മാത്രമേ തിരിച്ചെടുക്കൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയുള്ളൂ.

19. repossession will be done only after issuing the notice as detailed above.

20. 2007 ജൂലൈയിൽ ഇറാൻ നയതന്ത്ര, സേവന ബയോമെട്രിക് പാസ്‌പോർട്ടുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

20. Iran started issuing diplomatic and service biometric passports in July 2007.