1. ஒரு ஜவான் தனது கடமையை எப்படி நிறைவேற்ற முடியும்?

1. how can a jawan do his duty?

2. எந்த ஒரு அதிகாரியும் ஜவான்களின் படைக்கு தலைமை தாங்கியதில்லை.

2. never a lady officer led a jawans contingent.

3. நமது ராணுவ வீரர்களின் தியாகம் வீண் போகாது.

3. the sacrifice of our jawans will not go in vain.

4. ஒரு பிஎஸ்எஃப் ஜவானின் கதி பற்றிய வீடியோவைப் பார்த்தேன்.

4. i have seen a video regarding a bsf jawan's plight.

5. ஜவான்களுக்கு இந்த வரம்பு 1400 சிசி மற்றும் 5 ஏரிகளாக இருக்கும்.

5. for the jawans this limit will be 1400 cc and 5 lacs.

6. வங்கதேசத்தினர் இந்திய எல்லைச் சாவடி மீது தாக்குதல்; 1 பிஎஸ்எஃப் ஜவான் காயமடைந்தார்.

6. bangladeshis attack indian border outpost; 1 bsf jawan injured.

7. குல்காம் சந்திப்பு: துப்பாக்கிச் சண்டையில் 4 தீவிரவாதிகள், 2 ராணுவ வீரர்கள் பலி.

7. kulgam encounter: 4 militants, 2 army jawans killed in gun fight.

8. இந்த படத்தின் கதை பிஎஸ்எஃப் ஜவான் ஒருவரின் வாழ்க்கையை மையமாக வைத்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.

8. the story of this film will be based on the life of a bsf jawan.

9. நாட்டுக்கு ஜவான்களுக்கு குண்டு துளைக்காத உள்ளாடைகள் தேவை, அதிவேக ரயில்கள் அல்ல.

9. the country needs bullet proof jackets for jawans and not bullet trains.

10. இந்தப் படைகளின் ஒவ்வொரு பட்டாலியனும் தோராயமாக 1,000 ஜவான்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு அதிகாரிகளைக் கொண்டுள்ளது.

10. each battalion of these forces comprises about 1,000 operational jawans and officers.

11. இந்த இக்கட்டான நேரத்தில் நமது சாஹித் ஜவான்களின் குடும்பங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

11. it's our time to do something to help the families of our shaheed jawans in this difficult time.

12. ஜவான் ஐஎஸ்ஐ அமைத்த வலையில் விழுந்து, தெரியாத பயனருக்கு நண்பர் கோரிக்கையை அனுப்பினார், என்றார்.

12. the jawan walked into the trap laid by the isi and sent a friend request to the unknown user, he said.

13. அவர் "ஜெய் ஜவான், ஜெய் கிசான்" என்ற முழக்கத்தை வழங்கினார், இது ஹிந்துஸ்தானில் எதிரொலித்தது மற்றும் அதன் முக்கியத்துவத்தையும் மக்கள் புரிந்து கொண்டனர்.

13. he gave the slogan“jai jawan, jai kisan“, which was echoed in hindustan and people also understood their importance.

14. ஜெய்ஷ் என்ற பயங்கரவாத அமைப்பு இந்த முறை சிஆர்பிஎஃப்-ன் கான்வாய் மீது தாக்குதல் நடத்தியது, அதில் 40 ஜவான்கள் வீரமரணம் அடைந்தனர்.

14. let us tell you that the terrorist organization jaish attacked the convoy of crpf this time, in which 40 jawans were martyred.

15. இந்த கலைப்படைப்பு அமர் ஜவான் ஜோதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் 1971 முதல் சோதனை செய்யப்படாத இந்திய வீரர்களின் கல்லறை இங்கு கட்டப்பட்டுள்ளது.

15. this artwork is also called amar jawan jyoti because since 1971 the tomb of the untested soldiers of india has been made here.

16. இந்த கலைப்படைப்பு அமர் ஜவான் ஜோதி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில், 1971 முதல், நிராயுதபாணியான இந்திய வீரர்களின் கல்லறை அங்கு கட்டப்பட்டுள்ளது.

16. this artwork is, also called amar jawan jyoti because, since 1971, the tomb of the unarmed soldiers of india, has been made here.

17. இதில், 10 பேர் பாதுகாப்புப் படையினருடனான என்கவுன்டரில் தொடர்புடையவர்கள், இதில் கோப்ரா பட்டாலியனைச் சேர்ந்த ஒரு ஜவான் மற்றும் ஒன்பது மாவோயிஸ்டுகள் கொல்லப்பட்டனர்.

17. of them, 10 were related to encounters with the security forces in which a cobra battalion jawan and nine maoists had been killed.

18. சமீபத்தில், மாவோயிஸ்டுகளுடனான சந்திப்பில் நமது துணிச்சலான ஜவான்களும் வீரமரணம் அடைந்தனர், காங்கிரஸ் கட்சிக்கு இந்த மாவோயிஸ்டுகள் புரட்சியாளர்களா?

18. recently our valiant jawans were also martyred in an encounter with maoists, and for congress party these maoists are revolutionaries?

19. சமீபத்தில், மாவோயிஸ்டுகளுடனான சந்திப்பில் நமது துணிச்சலான ஜவான்களும் வீரமரணம் அடைந்தனர், காங்கிரஸ் கட்சிக்கு இந்த மாவோயிஸ்டுகள் புரட்சியாளர்களா?

19. recently our valiant jawans were also martyred in an encounter with maoists, and for congress party these maoists are revolutionaries?

20. ஏனென்றால் பாகிஸ்தானுடன் எந்த விதமான உறவையும் பேணுவது காஷ்மீரில் வீரமரணம் அடைந்த ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களுக்கு அவமானம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

20. because, we believe that keeping any kind of relation with pakistan is an insult to the thousands of jawans who have been martyred in kashmir.