1. اس طرح وہ 125,000 سال پہلے جیبل فیا میں نمودار ہوئے ہوں گے۔

1. Thus they would have appeared in Jebel Faya 125,000 years ago.

2. جیبل اخدر، لفظی طور پر "سبز پہاڑ"، بن غازی کے بالکل شمال میں، مشرق میں طلوع ہوتا ہے۔

2. the jebel akhdar, literally,"the green mountain", just north of benghazi, rises to the east.

3. ایک اور موقع پر، یہ تعداد حیران کن معلوم ہوتی، لیکن جیبل جیس کی پرواز نے انہیں بہت پیچھے چھوڑ دیا۔

3. on another occasion these figures would have seemed amazing, but jebel jais flight has left them far behind.

4. دنیا کا سب سے بڑا ڈی سیلینیشن پلانٹ متحدہ عرب امارات میں جبل علی ڈی سیلینیشن پلانٹ (فیز 2) ہے۔

4. the world's largest desalination plant is the jebel ali desalination plant(phase 2) in the united arab emirates.

5. لہذا اگر آپ (لفظی طور پر) پٹے ہوئے راستے سے اترنا چاہتے ہیں، تو آپ کو مشرق کی طرف جیبل صغرو تک جانا پڑے گا۔

5. so if you want to(literally) get off the beaten track, you will need to venture east instead, to the jebel saghro.

6. hapag-lloyd، دیگر دو کمپنیوں کی طرح، متحدہ عرب امارات میں جبل علی مرکز سے تھرڈ پارٹی فیڈر ویسلز کے ذریعے ایران کو خدمات فراہم کرتی ہے۔

6. hapag-lloyd, like the two other companies, services iran via third-party feeder ships from the jebel ali hub in the united arab emirates.

7. جبل علی دنیا کی نویں مصروف ترین بندرگاہ ہے، انسان کی بنائی ہوئی سب سے بڑی بندرگاہ اور مشرق وسطیٰ کی سب سے بڑی اور اب تک کی مصروف ترین بندرگاہ ہے۔

7. jebel ali is the world's ninth busiest port, the largest man-made harbour, and the biggest and by far the busiest port in the middle-east.

8. Jafza (Jebel Ali Free Zone) بندرگاہ کے ارد گرد 1985 میں تعمیر کیا گیا تھا تاکہ غیر ملکی کمپنیوں کو محنت کی لامحدود درآمدات اور برآمدی سرمایہ فراہم کیا جا سکے۔

8. jafza(jebel ali free zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labor and export capital.

9. Jafza (Jebel Ali Free Zone) بندرگاہ کے ارد گرد 1985 میں تعمیر کیا گیا تھا تاکہ غیر ملکی کمپنیوں کو محنت کی لامحدود درآمدات اور برآمدی سرمایہ فراہم کیا جا سکے۔

9. jafza(jebel ali free zone) was built around the port in 1985 to provide foreign companies unrestricted import of labour and export capital.

10. پورٹ رشید، جیبل علی، برج العرب، پام جمیرہ اور فری زون تھیم کلسٹر جیسے بزنس بے سبھی اس سیکشن میں واقع ہیں۔

10. port rashid, jebel ali, burj al arab, the palm jumeirah and theme-based free-zone clusters such as business bay are all located in this section.

11. سلطنت کے انتہائی پہاڑی اندرونی حصے میں واقع، جیبل اخدر حالیہ برسوں میں عمان کے سب سے مشہور پہاڑی اعتکاف میں سے ایک بن گیا ہے۔

11. located in the sultanate's highly mountainous interior, jebel akhdar has grown into one of oman's most popular mountain retreats over the past few years.

12. اور یہاں آپ کو یہ بتانے کے لیے ایک تصویر دی گئی ہے کہ آپ کو جبل اکدھر کے پہاڑوں کا دورہ کیوں کرنا چاہیے (آپ کے دورے کی منصوبہ بندی کے لیے عملی معلومات کے بعد آپ کے لیے بہت سی مزید تصاویر):

12. And here is a photo to show you why you should visit the mountains of Jebel Akdhar (many more photos for you after the practical information to plan your visit):

13. مراکش کا سب سے اونچا مقام جیبل توبکل ہے، جو 13,665 فٹ (4,165 میٹر) ہے، جب کہ اس کا سب سے نچلا پوائنٹ سبخا طہ ہے، جو سطح سمندر سے -180 فٹ (-55 میٹر) نیچے ہے۔

13. the highest point in morocco is jebel toubkal which rises to 13,665 feet(4,165 m), while its lowest point is sebkha tah which is -180 feet(-55 m) below sea level.

14. نئے قدرتی گیس فیلڈ کا نام جیبل علی گیس فیلڈ ہے، جو تقریباً 5000 کلومیٹر 2 پر محیط ہے اور ملک کو قدرتی گیس برآمد کنندہ کا درجہ حاصل کرنے میں مدد کرے گا۔

14. the name of the new natural gas field is the jebel ali gas field, which spans around 5000 square km and will help the country to get the status of the natural gas exporter.

15. دبئی کی جبل علی بندرگاہ، جو 1970 کی دہائی میں بنائی گئی تھی، دنیا کی سب سے بڑی انسان ساختہ بندرگاہ ہے اور کنٹینر ٹریفک کے حجم کے لحاظ سے دنیا میں آٹھویں نمبر پر ہے۔

15. dubai's jebel ali port, constructed in the 1970s, has the largest man-made harbour in the world and was ranked eighth globally for the volume of container traffic it supports.

16. دو لگژری ہوٹلوں کے ساتھ، Jebel Akhdar ان لوگوں کے لیے بہترین راہداری ہے جو فطرت کے قریب رہنا چاہتے ہیں اور جدید زندگی کی آسائشوں کو مکمل طور پر ترک کیے بغیر شمالی عمان کی موسمی گرمی کی لہروں سے بچنا چاہتے ہیں۔

16. with two highly luxurious hotels, jebel akhdar is a perfect getaway for those who want to be close to nature and escape north oman's seasonal heatwaves, without completely giving up the comforts of modern life.

17. جیبل علی گیس فیلڈ کی دریافت سے ملک کی گیس میں خود کفالت حاصل کرنے میں مدد ملے گی اور اگلے 50 سالوں کے لیے ملک کے اسٹریٹجک ترقیاتی منصوبے کے مطابق اس کے بڑے ترقیاتی منصوبوں کے اگلے مرحلے میں مدد ملے گی۔

17. the discovery of the jebel ali gas field will contribute to achieving gas self-sufficiency for the nation and support the next phase of its major development projects in line with the nation's strategic development plan for the coming 50 years.