1. దాని ద్వారా వణుకు కనిపిస్తుంది.

1. seems to be juddering through that.

2. అతని చేతిలో స్టీరింగ్ వీల్ కంపించింది

2. the steering wheel juddered in his hand

3. ఆ శబ్దం ఏమిటి? అది ఏమిటి? ఈ వణుకు ఏమిటి?

3. what was that noise? what was that? what's that judder?

4. ఇది 24fps మెటీరియల్, మీరు జడ్డర్‌ను ఎక్కువగా గమనించే సినిమాలు.

4. It's 24fps material, movies where you will notice the judder the most.

5. €6.50 కోసం మీరు బార్ వద్ద అపెరిటిఫ్ కోసం వాస్తవమైన "UFO" డిస్క్‌లోకి దిగే ముందు, పైభాగంలో ప్రమాదకరంగా ఉన్న ఓపెన్-ఎయిర్ వ్యూయింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ వరకు వైబ్రేటింగ్ ఎలివేటర్‌ను వేగవంతం చేయవచ్చు; ఒక గ్లాసు వైన్‌కి €3-4, బ్రాటిస్లావా ప్రమాణాల ప్రకారం ఇది చాలా ఖరీదైనది, అయితే ఇది దిగువన ఉన్న ట్రాఫిక్‌లో భయంకరమైన శబ్దాల నుండి మీ నరాలను ప్రశాంతంగా ఉంచడంలో సహాయపడుతుంది.

5. for €6.50 you can speed up the juddering elevator to the open-air viewing platform perched precariously at the top, before descending into the actual“ufo” disc for an aperitif in the bar- at €3- 4 for a glass of wine it's pricy by bratislava's standards, but it helps sooth the nerves from the disconcerting rumbles as traffic roars beneath.

6. €6.50 కోసం, బార్ వద్ద అపెరిటిఫ్ కోసం వాస్తవమైన "UFO" డిస్క్‌లోకి దిగే ముందు, పైభాగంలో ప్రమాదకరంగా ఉన్న ఓపెన్-ఎయిర్ వ్యూయింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ వరకు వైబ్రేటింగ్ ఎలివేటర్‌ను వేగవంతం చేయవచ్చు; ఒక గ్లాసు వైన్‌కి €3-4, బ్రాటిస్లావా ప్రమాణాల ప్రకారం ఇది చాలా ఖరీదైనది, అయితే ఇది దిగువన ఉన్న ట్రాఫిక్‌లో భయంకరమైన శబ్దాల నుండి మీ నరాలను ప్రశాంతంగా ఉంచడంలో సహాయపడుతుంది.

6. for €6.50 you can speed up the juddering elevator to the open-air viewing platform perched precariously at the top, before descending into the actual“ufo” disc for an aperitif in the bar- at €3- 4 for a glass of wine it's pricy by bratislava's standards, but it helps sooth the nerves from the disconcerting rumbles as traffic roars beneath.

7. €6.50 కోసం, బార్ వద్ద అపెరిటిఫ్ కోసం వాస్తవమైన "UFO" డిస్క్‌లోకి దిగే ముందు, పైభాగంలో ప్రమాదకరంగా ఉన్న ఓపెన్-ఎయిర్ వ్యూయింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ వరకు వైబ్రేటింగ్ ఎలివేటర్‌ను వేగవంతం చేయవచ్చు; ఒక గ్లాసు వైన్‌కి €3-4, బ్రాటిస్లావా ప్రమాణాల ప్రకారం ఇది చాలా ఖరీదైనది, అయితే ఇది దిగువన ఉన్న ట్రాఫిక్‌లో భయంకరమైన శబ్దాల నుండి మీ నరాలను ప్రశాంతంగా ఉంచడంలో సహాయపడుతుంది.

7. for €6.50 you can speed up the juddering elevator to the open-air viewing platform perched precariously at the top, before descending into the actual“ufo” disc for an aperitif in the bar- at €3- 4 for a glass of wine it's pricy by bratislava's standards, but it helps sooth the nerves from the disconcerting rumbles as traffic roars beneath.