1. జుడాయో-క్రిస్టియన్ లేదా ఇస్లామిక్ దృక్కోణం నుండి, మేము ఇలా చెబుతాము: జ్యోతిష్యం యొక్క దేవతలు సృష్టికి చెందినవారు.

1. From a Judaeo-Christian or Islamic perspective, we would say: the gods of astrology belong to the Creation.

2. యూరప్ పవిత్ర భూమికి వెళ్ళినప్పుడు, అది దాని జుడాయో-క్రైస్తవ మూలాల స్థానానికి వెళుతుంది, ”అని అతను చెప్పాడు.

2. When Europe goes to the Holy Land, it is going, therefore, to the place of its Judaeo-Christian roots,” he said.

3. ఈ లేఖ యొక్క అసలు జుడాయో-క్రైస్తవ పాఠకులు ఈ దిగ్భ్రాంతికరమైన ప్రకటన యొక్క అర్ధాన్ని అర్థం చేసుకున్నారు - ఎందుకు తీసివేయబడిన ఒడంబడికకు తిరిగి వెళ్ళాలి?

3. The original Judaeo-Christian readers of this letter understood the meaning of this shocking statement - why go back to a covenant that was taken away?

4. పర్యావరణం పట్ల మన నిబద్ధతను మరింత పొందికగా అందించగల జుడాయో-క్రిస్టియన్ సంప్రదాయం నుండి తీసుకోబడిన కొన్ని సూత్రాలను నేను పరిశీలిస్తాను..." (లౌడాటో సి' 15).

4. I will then consider some principles drawn from the Judaeo-Christian tradition which can render our commitment to the environment more coherent…” (Laudato Si’ 15).