1. ਯਹੂਦੀਓ-ਈਸਾਈ ਜਾਂ ਇਸਲਾਮੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ: ਜੋਤਿਸ਼ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

1. From a Judaeo-Christian or Islamic perspective, we would say: the gods of astrology belong to the Creation.

2. ਜਦੋਂ ਯੂਰਪ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂਮੀ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇਸ ਦੇ ਜੂਡਿਓ-ਈਸਾਈ ਜੜ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।

2. When Europe goes to the Holy Land, it is going, therefore, to the place of its Judaeo-Christian roots,” he said.

3. ਇਸ ਚਿੱਠੀ ਦੇ ਮੂਲ ਯਹੂਦੀ-ਈਸਾਈ ਪਾਠਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਥਨ ਦਾ ਅਰਥ ਸਮਝ ਲਿਆ - ਕਿਉਂ ਵਾਪਸ ਲਏ ਗਏ ਇਕਰਾਰ 'ਤੇ ਜਾਓ?

3. The original Judaeo-Christian readers of this letter understood the meaning of this shocking statement - why go back to a covenant that was taken away?

4. ਮੈਂ ਫਿਰ ਜੂਡਿਓ-ਈਸਾਈ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਮੇਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ..." (ਲੌਡਾਟੋ ਸੀ' 15)।

4. I will then consider some principles drawn from the Judaeo-Christian tradition which can render our commitment to the environment more coherent…” (Laudato Si’ 15).