1. उनके पिता एक वकील थे।

1. his father was a jurist.

2. और उसकी माँ एक वकील है!

2. and his mom is a jurist!

3. इसका स्टाफ पेशेवर वकीलों से बना है।

3. its staff are professional jurists.

4. सदियों पहले मुस्लिम न्यायविदों ने इसका उल्लेख किया है।

4. Muslim jurists have mentioned this centuries ago.

5. कानूनी व्यक्तियों की तीन श्रेणियों को मान्यता दी गई है।

5. three categories of juristic person are recognised.

6. मुस्लिम न्यायविद केवल चार पुरुष गवाहों को स्वीकार करेंगे।

6. Muslim jurists will only accept four male witnesses.

7. एक वकील के रूप में, क्या आप उसकी गवाही को महत्व देंगे?

7. as a jurist, would you give weight to their testimony?

8. पूरे द्वीप के पत्रकारों और न्यायविदों के सामने?

8. Before journalists and jurists from all over the island?

9. मानव न्यायविद वे हैं जो कहते हैं कि एक संबंध है।

9. Human jurists are the ones who say there is a connection.

10. शायद अंतिम शब्द न्यायविद अल-शायबानी के पास जाना चाहिए:

10. Perhaps the final word should go to the jurist al-Shaybani:

11. मैंने यूरोपीय न्यायविदों को संबोधित करते हुए सार्वजनिक रूप से यह बात कही है।

11. I have said this publicly in an address to European jurists.

12. मुस्लिम न्यायविदों के अनुसार, शरीयत चार स्रोतों से ली गई है

12. According to Muslim jurists, the sharia is derived from four sources

13. अमेरिकी विधिवेत्ता, राजनीतिज्ञ और संयुक्त राज्य अमेरिका के 42वें राष्ट्रपति।

13. american jurist, politician and 42nd president of the united states.

14. इसका मुख्य उद्देश्य प्रारंभिक न्यायविदों की कानूनी राय पर चर्चा करना था।

14. his principal aim was to discuss the legal opinions of early jurists.

15. कमर्शियल कोड इसी तरह यूरोप के एक अन्य न्यायविद द्वारा तैयार किया गया था।

15. The Commercial Code was similarly drafted by another jurist from Europe.

16. इस कारण से, अंतरराष्ट्रीय न्यायविदों को प्रक्रिया में शामिल होना चाहिए।"

16. For that reason, international jurists must be involved in the process.”

17. अधिकांश फुकहा (न्यायविदों) ने ऐसे मोज़ों पर मसह करने की अनुमति दी है।

17. Most of the fuqaha (Jurists) have permitted making masah over such socks.

18. व्याख्याः राष्ट्रपति की दृष्टि में उन्हें एक सम्मानित विधिवेत्ता होना चाहिए।

18. explanation: in the eyes of the president, he should be a respected jurist.

19. एक अन्य स्थान पर वे कहते हैं: “ऐसा प्रतिभाशाली और बुद्धिमान वकील नहीं आया।

19. in another place he says,"such a genius and intelligent jurist did not emerge.

20. उन मामलों में मुस्लिम न्यायविद अन्य तरीकों से निष्कर्ष पर पहुंचने का प्रयास करते हैं।

20. In those cases the Muslim jurists try to arrive at conclusions by other means.