1. त्याचे वडील वकील होते.

1. his father was a jurist.

2. आणि त्याची आई वकील आहे!

2. and his mom is a jurist!

3. त्याचे कर्मचारी व्यावसायिक वकिलांनी बनलेले आहेत.

3. its staff are professional jurists.

4. मुस्लिम न्यायशास्त्रज्ञांनी शतकापूर्वी याचा उल्लेख केला आहे.

4. Muslim jurists have mentioned this centuries ago.

5. कायदेशीर व्यक्तींच्या तीन श्रेणी ओळखल्या जातात.

5. three categories of juristic person are recognised.

6. मुस्लिम कायदेतज्ज्ञ फक्त चार पुरुष साक्षीदार स्वीकारतील.

6. Muslim jurists will only accept four male witnesses.

7. एक वकील म्हणून तुम्ही त्याच्या साक्षीला महत्त्व द्याल का?

7. as a jurist, would you give weight to their testimony?

8. सर्व बेटावरील पत्रकार आणि कायदेतज्ज्ञांसमोर?

8. Before journalists and jurists from all over the island?

9. मानवी न्यायशास्त्रज्ञ असे आहेत जे म्हणतात की एक संबंध आहे.

9. Human jurists are the ones who say there is a connection.

10. कदाचित अंतिम शब्द न्यायशास्त्रज्ञ अल-शायबानीकडे गेला पाहिजे:

10. Perhaps the final word should go to the jurist al-Shaybani:

11. मी हे जाहीरपणे युरोपियन न्यायशास्त्रज्ञांना संबोधित करताना सांगितले आहे.

11. I have said this publicly in an address to European jurists.

12. मुस्लिम कायदेतज्ज्ञांच्या मते, शरिया चार स्त्रोतांमधून प्राप्त झाली आहे

12. According to Muslim jurists, the sharia is derived from four sources

13. अमेरिकन कायदेतज्ज्ञ, राजकारणी आणि युनायटेड स्टेट्सचे 42 वे राष्ट्राध्यक्ष.

13. american jurist, politician and 42nd president of the united states.

14. त्याचा मुख्य उद्देश सुरुवातीच्या न्यायशास्त्रज्ञांच्या कायदेशीर मतांवर चर्चा करणे हा होता.

14. his principal aim was to discuss the legal opinions of early jurists.

15. व्यावसायिक संहितेचा मसुदा युरोपातील दुसर्‍या कायदेतज्ज्ञानेही तसाच तयार केला होता.

15. The Commercial Code was similarly drafted by another jurist from Europe.

16. त्या कारणास्तव, या प्रक्रियेत आंतरराष्ट्रीय कायदेतज्ज्ञांचा सहभाग असणे आवश्यक आहे.

16. For that reason, international jurists must be involved in the process.”

17. बहुतेक फुकाहा (कायदाशास्त्रज्ञांनी) अशा मोज्यांवर मसाह बनवण्याची परवानगी दिली आहे.

17. Most of the fuqaha (Jurists) have permitted making masah over such socks.

18. स्पष्टीकरण: राष्ट्रपतींच्या दृष्टीने ते आदरणीय कायदेतज्ज्ञ असावेत.

18. explanation: in the eyes of the president, he should be a respected jurist.

19. दुसर्‍या ठिकाणी ते म्हणतात: “एवढा हुशार आणि हुशार कायदेतज्ज्ञ दिसला नाही.

19. in another place he says,"such a genius and intelligent jurist did not emerge.

20. अशा प्रकरणांमध्ये मुस्लिम कायदेतज्ज्ञ इतर मार्गांनी निष्कर्ष काढण्याचा प्रयत्न करतात.

20. In those cases the Muslim jurists try to arrive at conclusions by other means.