1. मारा कलाम इयक्कीवार.

1. mara kalam iyakkivar.

2. डॉ.कलाम शेवटच्या श्वासापर्यंत सक्रिय होते.

2. dr. kalam was active till his last breath.

3. कलाम हे प्रचंड लोकप्रिय आणि प्रशंसनीय होते.

3. kalam was immensely popular and greatly admired.

4. कलाम यांना श्रद्धांजली म्हणून नासा त्यांच्या सन्मानार्थ नवीन प्रजातींची नावे देत आहे.

4. in tribute to kalam, nasa names new species after him.

5. कलाम यांना श्रद्धांजली म्हणून नासाने त्यांच्या नावावर एका नवीन जीवाणूचे नाव दिले.

5. in tribute to kalam, nasa names new bacteria after him.

6. कलाम प्रभु शेवटी आणि सुदैवाने माझे पूर्ववर्ती होते.

6. kalam sir was ultimately and fortunately my predecessor.

7. सेमिनार कलाम जीवनातील संघर्ष आणि यश यावर चर्चा करतात.

7. seminars discuss the struggle and success of kalam's life.

8. डॉ. कलाम यांच्या योगदानामुळे आपली संरक्षण क्षमता वाढली आहे.

8. dr. kalam's contributions enhanced our defence capabilities.

9. डॉ.अब्दुल कलाम आणि अभिनेते कमल हासन यांचाही अपमान करण्यात आला होता.

9. dr. abdul kalam and actor kamal haasan have been insulted too.

10. कलाम हे नेहमीच साधे जीवन जगले आणि त्यांचे व्यक्तिमत्त्व काळजीवाहू होते.

10. kalam always lived a simple life and he was a benevolent personality.

11. अब्दुल कलाम हे त्यांच्या वैयक्तिक आयुष्यात साधे आणि शिस्तप्रिय व्यक्ती होते!

11. abdul kalam was a simple and disciplined person in his personal life!

12. अब्दुल कलाम हे त्यांच्या वैयक्तिक आयुष्यात साधे आणि शिस्तप्रिय व्यक्ती होते.

12. abdul kalam was a simple and disciplined person in his personal life.

13. अणुसंशोधक राजा रामण्णा यांनी कलाम यांना अणुचाचण्या पाहण्यास सांगितले.

13. atomic researcher king ramanna called for kalam to see atomic testing.

14. माजी राष्ट्रपती कलाम हे खरे देशभक्त असल्याचे मंचाचे संयोजक म्हणाले.

14. the forum organizer said that former president kalam was a true patriot.

15. त्यानुसार श्री.ए.पी.जे. अब्दुल कलाम - "आधी राष्ट्र आणि नंतर व्यक्ती".

15. According to Mr. A.P.J. Abdul Kalam – "Nation first and then the individual".

16. सुफी कलाम हा भक्तिसंगीताचा प्रकार कोणत्या राज्याचे वैशिष्ट्य आहे?

16. sufi kalam, a type of devotional music, is the characteristic of which state?

17. कलाम यांची भारत सरकारचे मुख्य वैज्ञानिक सल्लागार म्हणून नियुक्ती करण्यात आली आहे.

17. kalam was appointed as principal scientific adviser to the government of india.

18. भारतीय अंतराळ संशोधन संस्थेने (इस्रो) जगातील सर्वात हलका उपग्रह कलाम सॅट v2 पृथ्वीच्या कक्षेत ठेवला आहे.

18. indian space research organisation(isro) has placed the world's lightest satellite- kalam sat v2 in the earth's orbit.

19. या पुस्तकात डॉ कलाम यांनी महिलांबद्दल आदर व्यक्त केला आहे आणि म्हटले आहे की, “स्त्रीत्व ही ईश्वराची सुंदर निर्मिती आहे”.

19. In this book Dr Kalam has showed great respect towards women and said that, “Womanhood is a beautiful creation of God”.

20. तो म्हणतो डॉ. कलाम आणि शास्त्रज्ञ, विद्वान आणि भारताचे राष्ट्रपती म्हणून त्यांची उल्लेखनीय कामगिरी.

20. he said that he saluted dr kalam and his monumental achievements as a scientist, a scholar and as the president of india.