1. कला आम

1. the kala aam.

2. कला ही त्याची माकड माता आहे.

2. kala is his ape mother.

3. काला हिट पाळीव प्राण्यांसाठी विषारी असू शकते.

3. kala hit can be toxic to pets.

4. काळा चना (तपकिरी चणे) 1 कप.

4. kala chana(brown chick peas) 1 cup.

5. पण तू काळा मसाला झाला आहेस.

5. but you turned out like kala masala.

6. “कलास वायर आमच्या वाढीला पाठिंबा देण्यासाठी आयटीमध्ये गुंतवणूक करते.

6. “Kalas Wire invests in IT to support our growth.

7. त्याच्याकडे परमेश्वराचे सर्व सोळा कलश किंवा किरणे होती.

7. He had all the sixteen Kalas or rays of the Lord.

8. आंध्र कला परगण्याच्या वतीने आम्ही तुमचे स्वागत करतो.

8. we welcome you on behalf of andhra kala parishad.

9. कालाला अन्न आणि पाणी मिळाले आणि तो एकटाच राहिला.

9. kala was given some food and water and left alone.

10. अध्यक्ष, ललित कला अकादमी, नवी दिल्ली, 2013-2015.

10. chairman, lalit kala akademi, new delhi, 2013 to 2015.

11. Kala KA-15S हे आणखी एक उत्तम uke आहे ज्यापासून तुम्ही सुरुवात करू शकता.

11. The Kala KA-15S is another great uke you can start with.

12. तुमची मुलगी टी. k काला एक अभिनेत्री आणि पार्श्वगायिका देखील आहे.

12. her daughter t. k. kala is also an actress and playback singer.

13. कला अकादमी हे गोव्यातील कला आणि संस्कृतीचे प्रदर्शन करणारे ठिकाण आहे.

13. kala academy is a place where goa showcases its art and culture.

14. तो रात्रीचा निर्माता आहे… आणि कलांचा देव, सोळा चंद्र चरणांचा.

14. He is the creator of the night… and god of kalas, the sixteen moon phases.

15. पणजीतील कला अकादमी हे गोव्याची संस्कृती आणि कला प्रदर्शित करणारे ठिकाण आहे.

15. kala academy in panaji is a place where goa showcases its culture and art.

16. “मी माझ्या मुलांना uke शिकवण्यासाठी Kala KA-15S आणि Lanikai LU-21 दोन्ही खरेदी केले.

16. “I purchased both the Kala KA-15S and the Lanikai LU-21 to teach my kids uke.

17. दररोज चंद्र त्याच्या 16 भागांपैकी काही प्रकाश (काला) गमावू लागला.

17. everyday the moon started loosing one luminance part(kala) out of his 16 parts.

18. ललित कला अकादमी (LKA) ने 60 व्या वार्षिक अकादमी पुरस्कारांच्या 15 विजेत्यांची घोषणा केली आहे.

18. lalit kala akademi(lka) announced 15 winners of the 60th annual academy awards.

19. या क्षेत्रात सेवा देणाऱ्या अनेक एजन्सीमागे कला ही शक्ती आहे.

19. kala has been a force behind many agencies that have been serving in this field.

20. भगवान रामाने सोळा कलांमध्ये प्रभुत्व मिळवले होते; हे सोळा कल बत्तीस भागांनी बनलेले आहेत

20. Lord Rama had mastered sixteen arts; these sixteen kalas are made of thirty-two parts