1. ಕಾರೈಟ್‌ಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು.

1. a group of karaites.

2. ಆದರೆ ಕಾರೈಟರು ಯಾರು?

2. but who were the karaites?

3. ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಬ್ಬಿಗಳು ಡಿಕ್ಕಿಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

3. karaites and rabbis clash.

4. ಕಾರೈಟ್‌ಗಳು ದೀಪವನ್ನು ಬಿಡುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು

4. the karaites forbade leaving a lamp

5. ಕಾರೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ.

5. the karaites and their quest for truth.

6. ಕಾರೈಟರ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ನಾವೇನು ​​ಕಲಿಯಬಹುದು?

6. what can we learn from the history of the karaites?

7. ಕರೈಟ್‌ಗಳು (ಪೋಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ 4,000 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ).

7. Karaites (less than 4,000 in Poland and Lithuania).

8. ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ

8. the karaites are an ancient jewish community that practices

9. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕರೈಟ್‌ಗಳು ರಬ್ಬಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು.

9. in other matters the karaites were far more restrictive than the rabbis.

10. ಇತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾರೈಟ್‌ಗಳು ರಬ್ಬಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದರು.

10. in other matters the karaites were far more restrictive than the rabbis.

11. ಕಾರಾಯಿಗಳು ಯಾವುದೇ ನಾಯಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸದ ಕಾರಣ ಏಕತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

11. the karaites lacked unity because they did not recognize any single leader

12. ನಂಬಿಕೆಯ ಲೇಖನಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯಲ್ಲಿ ಕರೈಟ್‌ಗಳು ರಬ್ಬಿನೈಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದೆ ಇಲ್ಲ.

12. The Karaites are not behind the Rabbinites in the elaboration of Articles of Faith.

13. ಸಬ್ಬತ್‌ಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ ದೀಪ ಅಥವಾ ದೀಪವನ್ನು ಹಾಕುವುದನ್ನು ಕರೈಟ್‌ಗಳು ನಿಷೇಧಿಸಿದರು.

13. the karaites forbade leaving a lamp or a light burning even if it was lit before the sabbath.

14. ಅನನ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರದ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರಬ್ಬಿನಿಕ್ ಜುದಾಯಿಸಂ ಹಲವಾರು ಕರೈಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

14. during the century following anan's attack, rabbinic judaism adopted a number of the karaite methods.

15. ಕಾರೈಟ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಜುಲೈ 15 ರ "ಕರಾರೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ" ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ

15. for more information on the karaites, see the article“ the karaites and their quest for truth,” in the july 15,

16. ಕರಾಯ್ಟ್‌ಗಳು ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ರಬ್ಬಿಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

16. the karaites regarded these verses as having only figurative and symbolic meaning and therefore rejected such rabbinic regulations.

17. ಕರೈಟ್‌ಗಳು ಈ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ರಬ್ಬಿಗಳ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

17. the karaites regarded these verses as having only figurative and symbolic meaning and therefore rejected such rabbinic regulations.

18. ಕಾರೈಟರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಜುಲೈ 15, 1995ರ ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ "ಕರಾರೈಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಹುಡುಕಾಟ" ಎಂಬ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ.

18. for more information on the karaites, see the article“ the karaites and their quest for truth,” in the july 15, 1995, issue of the watchtower.

19. ಕರಾಯ್ಟ್‌ಗಳು ಏಕತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಾಯಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ರಬ್ಬಿನಿಕ್-ಶೈಲಿಯ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಓದುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಂಥದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಿದರು.

19. the karaites lacked unity because they did not recognize any single leader but emphasized personal reading and interpretation of the scriptures, as opposed to rabbinic- style authority.