1. ഒക്കുലാർ ഹെർപ്പസ് അല്ലെങ്കിൽ ഫംഗൽ കെരാറ്റിറ്റിസ് പോലുള്ള അണുബാധകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

1. scarring from infections, such as eye herpes or fungal keratitis.

2. കോർണിയയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പാളി ബാധിച്ചാൽ, സ്ട്രോമൽ കെരാറ്റിറ്റിസ്.

2. if the deeper layer of the cornea is affected- stromal keratitis.

3. കെരാറ്റിറ്റിസ്, കോർണിയ മണ്ണൊലിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഡീജനറേറ്റീവ് മാറ്റങ്ങൾ - കണ്ണുകൾക്ക് ഈ രോഗങ്ങളുടെ ചികിത്സയിൽ സഹായിക്കുന്ന പാചകക്കുറിപ്പുകളും ഉണ്ട്.

3. keratitis, erosion of the cornea, or degenerative changes- for the eyes, too, there are recipes that will help in the treatment of these diseases.

4. കെരാറ്റിറ്റിസ് തടയാവുന്ന ഒരു രോഗമാണ്.

4. keratitis is a disease that can be avoided.

5. കെരാറ്റിൻ, ബ്രസീലിയൻ സ്‌ട്രൈറ്റനിംഗ് എന്നിവയുള്ള മുടി.

5. hair keratation and brazilian straightening.

6. കെരാറ്റിറ്റിസിന്റെ പ്രാരംഭ ലക്ഷണം ചുവന്ന കണ്ണുകളാണ്.

6. the initial symptom of keratitis is red eyes.

7. കെരാറ്റിറ്റിസും കോർണിയയിലെ അതാര്യതയും ഇടയ്ക്കിടെ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

7. keratitis and corneal opacities occasionally occur.

8. അകാന്തമീബ കെരാറ്റിറ്റിസ്: കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് ധരിക്കുന്നവർ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടത്.

8. acanthamoeba keratitis: what contact lens wearers need to know.

9. ചിലപ്പോൾ കടുത്ത കൺജങ്ക്റ്റിവിറ്റിസും കെരാറ്റിറ്റിസും ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.

9. occasionally there is also severe conjunctivitis and keratitis.

10. കോർണിയയുടെ ആഴത്തിലുള്ള പാളി ബാധിച്ചാൽ, സ്ട്രോമൽ കെരാറ്റിറ്റിസ്.

10. if the deeper layer of the cornea is affected- stromal keratitis.

11. ഇത് മുൻകാല സ്ക്ലറിറ്റിസിന്റെയോ കെരാറ്റിറ്റിസിന്റെയോ അന്തിമഫലമാകാം (29).

11. It can also be the end result of preexisting scleritis or keratitis (29).

12. എന്നിരുന്നാലും, കെരാറ്റിറ്റിസിന്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ കാരണം കോർണിയയിലെ ക്ഷതം മൂലമാണ്.

12. however, the most common cause of keratitis is due to injury from the cornea.

13. കെരാറ്റിറ്റിസിന്റെ സമയോചിതവും ശരിയായതുമായ ചികിത്സ ഗുരുതരമായ സങ്കീർണതകൾ തടയും.

13. rapid and appropriate treatment of keratitis will keep you from serious complications.

14. കണ്ണുകൾ ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഉൾപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഗ്ലോക്കോമ അല്ലെങ്കിൽ കെരാറ്റിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാം.

14. when the eyes become involved in the process, the person can get glaucoma or keratitis.

15. അണുബാധ കോർണിയയുടെ പാളികളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറുമ്പോഴാണ് സ്ട്രോമൽ കെരാറ്റിറ്റിസ് സംഭവിക്കുന്നത്.

15. stromal keratitis takes place when the infection goes deeper into the layers of the cornea.

16. അണുബാധ കോർണിയയുടെ പാളികളിലേക്ക് ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറുമ്പോഴാണ് സ്ട്രോമൽ കെരാറ്റിറ്റിസ് സംഭവിക്കുന്നത്.

16. stromal keratitis takes place when the infection goes deeper into the layers of the cornea.

17. കെരാറ്റിറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ എൻഡോഫ്താൽമൈറ്റിസ്: അപൂർവ്വമാണ്, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് കാഴ്ചയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ അടിയന്തിരാവസ്ഥ.

17. keratitis or endophthalmitis: rare but the latter is sight-threatening and therefore an emergency.

18. സ്ക്രാച്ച്ഡ് കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ പോലെയുള്ള ചെറിയ പരിക്കുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നോൺ-ഇൻഫെക്ഷ്യസ് കെരാറ്റിറ്റിസ് സാധാരണയായി സ്വയം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

18. non-infectious keratitis caused by minor injuries, such as scratched contact lenses, will usually heal itself.

19. എനിക്ക് കഠിനമായ കെരാറ്റിറ്റിസ് ഉണ്ടെന്നും സിറ്റി ഹോസ്പിറ്റലിൽ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണമെന്നും ഡോക്ടർ പറഞ്ഞപ്പോൾ ഒട്ടകത്തിന്റെ മുതുകിൽ വൈക്കോൽ ഒടിഞ്ഞു.

19. the last straw came when the doctor told me i had severe keratitis and had to go to the hospital in the city for surgery.

20. എന്നാൽ ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധർ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് പരിഗണിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് ഇന്റർസ്റ്റീഷ്യൽ കെരാറ്റിറ്റിസിന്റെ കാരണങ്ങളിലൊന്നാകാം, അവർ പറഞ്ഞു.

20. But eye doctors always consider it in a case like this, since it can be one of the causes of interstitial keratitis, she said.