1. ஆதிகால மனித உறவுமுறை தாய்வழியாக இருந்தது.

1. early human kinship was matrilineal.

2. தாய்வழி உறவின் கொள்கையின் அடிப்படையில் ஒரு சமூகம்

2. a society founded on the matrilineal kinship principle

3. kinship என்பது காலை அலையில் தோன்றும் ஒரு திறமை சொல்.

3. kinship is an ability word that appears in morningtide.

4. கருத்து: விவசாயிகளின் உறவு: நாம் அனைவரும் ஒரே படகில் இருக்கிறோம்.

4. opinion: the kinship of farmers: we're all in this together.

5. இப்போது அந்த குடும்ப உறவின் உணர்வு என் குழந்தைகளுக்கு கடத்தப்பட்டுள்ளது.

5. now that sense of family kinship has been passed on to my sons.

6. சகோதரத்துவத்துடனான அவரது "சித்தாந்த" உறவுமுறை இடத்தில் உள்ளது.

6. His “ideological” kinship with the Brotherhood remains in place.

7. மருமகனுடனான உறவைத் தவிர அவளுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை.

7. There is nothing against her except her kinship to the son-in-law.”

8. கேனான் புகைப்படக் கலைஞர்களிடையே ஒரு உறவு இருக்கிறது - நாம் அனைவரும் ஒருவரையொருவர் அறிவோம்.

8. And there's a kinship among Canon photographers – we all know each other.

9. உறவின் உணர்வு காரணமாக அனுதாபம் ஒரு உள்ளுணர்வு நாட்டமாக கருதப்படுகிறது.

9. sympathy is regarded as an instinctive propensity due to the feeling of kinship.

10. இருப்பினும், நம் அனைவருக்கும் ஆணாதிக்கம் மற்றும் ஆணாதிக்க உறவு முறை பற்றி அதிகம் தெரிந்தவர்கள்.

10. However, all of us are more acquainted with patriarchy and the patrilineal kinship system.

11. பெரும்பாலான கிராம ஆய்வுகளில், உரிமை மற்றும் உறவுமுறை ஆகியவை ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புடையதாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

11. in most of the village studies, property and kinship are discussed in relation to each other.

12. குறிப்புப் படைப்புகள் மனிதனுடன் சில விலங்குகளின் நெருங்கிய உறவை அங்கீகரிக்கின்றன.

12. reference works give credence to such an alleged close kinship of certain animals with humans.

13. அவர்கள் அவருக்கும் ஜின்களுக்கும் இடையே உறவை ஏற்படுத்தினார்கள்; மேலும் அவர்கள் மீது வழக்கு தொடரப்படும் என்பது மேதைகளுக்கு தெரியும்.

13. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

14. அத்தகைய கடிதங்கள் தாத்தா பாட்டி மற்றும் பேரக்குழந்தைகளுக்கு இடையே ஒரு அழகான மற்றும் பாசமான உறவுக்கு சாட்சியமளிக்கின்றன.

14. such letters are evidence of a beautiful and affectionate kinship between grandparents and grandchildren.

15. இது யாருடைய அத்தை, மாஸ்கோவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு எந்த அளவு உறவினர் மற்றும் எவ்வளவு அடிக்கடி அவளுடன் தொடர்பு கொண்டார்?

15. Whose aunt is this, what degree of kinship and how often did she communicate with her before going to Moscow?

16. ஒரே மார்பில் இருந்து உணவளித்த மக்களுக்கு இடையே ஒரு சகோதரத்துவம் இருந்தது, காலத்தால் கூட உடைக்க முடியாது.

16. there was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break.

17. நம்பிக்கையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் எந்த உறவையும், உடன்படிக்கையையும் மதிக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் வரம்புகளை மீறுபவர்கள்.

17. where believers are concerned, they respect no tie of kinship or treaty. they are people who overstep the limits.

18. நெருங்கிய தொடர்புடைய நபர்களிடமிருந்து ஆண் மற்றும் பெண் கிருமி உயிரணுக்களின் கலவையானது இனப்பெருக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

18. the combination of male and female germ cells of individuals with a close degree of kinship is called inbreeding.

19. கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ்ஸின் 1949 தொகுதியான எலிமெண்டரி ஸ்ட்ரக்சர்ஸ் ஆஃப் கின்ஷிப் என்பது இந்த மதிப்பெண்ணின் மிக முக்கியமான ஆரம்பகால படைப்பு ஆகும்.

19. the most important initial work on this score was claude levi-strauss's 1949 volume elementary structures of kinship.

20. கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸ்ஸின் 1949 தொகுதியான எலிமெண்டரி ஸ்ட்ரக்சர்ஸ் ஆஃப் கின்ஷிப் என்பது இந்த மதிப்பெண்ணின் மிக முக்கியமான ஆரம்பகால படைப்பு ஆகும்.

20. the most important initial work on this score was claude lévi-strauss's 1949 volume elementary structures of kinship.