1. നിക്കർബോക്കേഴ്സ് ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്ബ്.

1. the knickerbockers baseball club.

2. റൂൾ മേക്കർമാർ ആണെങ്കിലും ബ്ലൂമേഴ്സ് 23-1 ന് തോറ്റു.

2. the knickerbockers, though the ones who set down the rules for the game, lost 23-1.

3. ആധുനിക നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ബേസ്ബോൾ ടീമായ നിക്കർബോക്കേഴ്സ് ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്ബ് ന്യൂയോർക്കിലാണ് സ്ഥാപിതമായത്.

3. the knickerbockers baseball club, the first baseball team to play under modern rules, is founded in new york.

4. നിക്കർബോക്കേഴ്സ് ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്; ആധുനിക നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കളിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ബേസ്ബോൾ ടീം ന്യൂയോർക്കിലാണ് സ്ഥാപിച്ചത്.

4. the knickerbockers baseball club; the first baseball team to play undr the modern rules is founded in new york.

5. ആധുനിക നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് കളിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ബേസ്ബോൾ ടീമായ നിക്കർബോക്കേഴ്സ് ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്ബ് ന്യൂയോർക്കിലാണ് സ്ഥാപിതമായത്.

5. the knickerbockers baseball club, the first baseball team to play under the modern rules, is founded in new york.

6. ന്യൂയോർക്ക് ഒമ്പതിനും നിക്കർബോക്കേഴ്സിനുമിടയിൽ ചാംപ്സ്-എലിസീസ് എന്ന സ്ഥലത്താണ് മത്സരം നടന്നത്, ആ സമയത്ത് രണ്ട് ക്ലബ്ബുകൾ മാത്രമാണ് ഈ കൃത്യമായ നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ കളിക്കുന്നത്.

6. the game was played on the elysian fields between the new york nine and the knickerbockers, at the time the only two clubs playing by this exact set of rules.

7. ഈ അഡാപ്റ്റഡ് ഗെയിമിന്റെ നിയമങ്ങൾ ക്രോഡീകരിച്ചത് ചാംപ്സ് എലിസീസിലെ ന്യൂ ജേഴ്‌സിയിലെ ഹോബോക്കണിലാണ്, അലക്സാണ്ടർ കാർട്ട്‌റൈറ്റിന്റെ (പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനും സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേനാനിയും) നേതൃത്വം നൽകിയ ന്യൂയോർക്ക് നിക്കർബോക്കേഴ്‌സ് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്ബ്.

7. the rules for this adapted game were codified in hoboken, new jersey on the elysian fields, with the first official“base ball” club being the new york knickerbockers, led by alexander cartwright(bookseller and volunteer fire fighter).

8. ഈ അഡാപ്റ്റഡ് ഗെയിമിന്റെ നിയമങ്ങൾ ക്രോഡീകരിച്ചത് ചാംപ്സ് എലിസീസിലെ ന്യൂ ജേഴ്‌സിയിലെ ഹോബോക്കണിലാണ്, അലക്സാണ്ടർ കാർട്ട്‌റൈറ്റിന്റെ (പുസ്തക വിൽപ്പനക്കാരനും സന്നദ്ധ അഗ്നിശമന സേനാനിയും) നേതൃത്വം നൽകിയ ന്യൂയോർക്ക് നിക്കർബോക്കേഴ്‌സ് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ബേസ്ബോൾ ക്ലബ്ബ്.

8. the rules for this adapted game were codified in hoboken, new jersey on the elysian fields, with the first official“base ball” club being the new york knickerbockers, led by alexander cartwright(bookseller and volunteer fire fighter).

9. അടിവസ്ത്രങ്ങൾ പിന്നീട് വിവിധ സ്റ്റിക്ക് ബോൾ സ്പോർട്സുകളുടെ നിയമങ്ങളെ അവരുടെ പ്രത്യേക ലക്ഷ്യമായ പരിശീലനത്തിന് അനുയോജ്യമാക്കി പരിക്ക് സാധ്യത കുറവാണ് (അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും നേരെ പന്ത് എറിയാമെന്ന സാധാരണ നിയമം അവർ ഒഴിവാക്കി. അത് അവരെ ബാധിച്ചാൽ, അവർ പുറത്താണ്).

9. the knickerbockers then adapted the rules of various stick ball sports to make one that suited their particular purpose to get exercise in a fun way with little chance of injury(so, for instance, they got rid of the somewhat common rule that you could throw a ball at someone and if it hit him, he would be out).