1. ವರ್ಷಗಳ ಶ್ರಮದಾಯಕ ತರಬೇತಿ

1. years of laborious training

2. ಪುರಾವೆಗಳ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಶೋಧನೆಯು ಅದರ ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ

2. the laborious sifting of evidence took its toll

3. ಆದರೆ ಪ್ಯಾರ್ಕ್ವೆಟ್ನ ಸ್ಥಾಪನೆ- ಇದು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಸಕರ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

3. but laying parquet- this is a long and laborious.

4. ಸಿನಿಮಾ ಒಂದು ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಪ್ರಯಾಣ.

4. filmmaking is an expensive and laborious journey.

5. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ: ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಹುಡುಕಾಟದ ಅಂತ್ಯ.

5. We present you: the end of your laborious search.

6. ಅಧ್ಯಯನವು ಪ್ರಯಾಸಕರವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 10 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

6. the study itself is laborious, so it takes at least 10 days.

7. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದರೂ, ಫಲಿತಾಂಶವು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾಗಿದೆ.

7. although it is somewhat laborious, the result is unmistakable.

8. ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತುಂಬಾ ದಣಿದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿದೆಯೇ?

8. losing weight is so far very exhausting and enormously laborious?

9. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ದಟ್ಟವಾಗಿ, ಬಲವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.

9. but keeping your hair thick, strong and healthy is a laborious job.

10. ಹುಡುಗರು ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯಿಂದ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದರು

10. the boys were laboriously copying down sentences from the blackboard

11. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಷಯವು ತುಂಬಾ ವಿನೋದಮಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಸಕರವಾಗಿಲ್ಲ.

11. especially since the case is quite entertaining and not so laborious.

12. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿದ್ರಿಸಿ.

12. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleeping peace.

13. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿದ್ರಿಸಿ.

13. and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace.

14. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಿದಾಗ, ಶಾಂತಿಯಿಂದ ನಿದ್ರಿಸಿ.

14. and when you have laboriously accomplished your daily tasks, go to sleep in peace.

15. ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸಗಳು ನನಗೆ ಡಾಲರ್ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

15. But at least working those laborious jobs made me appreciate the value of a dollar.

16. ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಗಲವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಶ್ರಮದಾಯಕ ಕೆಲಸ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. cutting the material in width is a laborious job, so usually this operation is not used.

17. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡುವುದು ಬಹುತೇಕ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ (ನಾನು ನಿಜವಾಗಲೂ ... ಹಾಹಾ)

17. you realize so much its nearly laborious to argue with you(not that i truly would want… haha).

18. ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾವು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

18. Then we would have saved years when our business processes were unnecessarily long and laborious.

19. "ಅಂತಹ ಅಂತ್ಯದ ಹಾದಿಯು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ... ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ."

19. "The road to such an end would actually be … lengthy and laborious through the civil court system."

20. ಈ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಹೊಸ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿಸಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ.

20. It is true that the new algorithms of this social network have made the process a bit more laborious.