1. গোলকধাঁধা রাস্তা এবং গলি

1. labyrinthine streets and alleys

2. আমি আমার নিজের মনের গোলকধাঁধা পথ দিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলাম।"

2. i fled him, down the labyrinthine ways of my own mind.".

3. আমি এই গোলকধাঁধা শহরটি কয়েক দিন ধরে অন্বেষণ করতে পারতাম;

3. i could have explored this labyrinthine town for days on end;

4. মার্কিন ট্যাক্স আইন শুধুমাত্র কাঠামোর মধ্যে গোলকধাঁধা নয়, এটি প্রায় প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়।

4. U.S. tax law is not only labyrinthine in structure, it also changes nearly every year.

5. এটি ভিতরের কানের মধ্যে অবস্থিত হতে পারে এবং একে ভেস্টিবুলার গোলকধাঁধা সিস্টেম বলা হয়।

5. it can be located in your inner ears and is called the vestibular labyrinthine system.

6. এই সংবেদনশীল সিস্টেমটি ভিতরের কানের মধ্যে অবস্থিত এবং এটিকে ভেস্টিবুলার গোলকধাঁধা সিস্টেম বলা হয়।

6. this sensory system is found in your inner ears and is called the vestibular labyrinthine system.

7. এর জন্য সংবেদনশীল সিস্টেমটি ভিতরের কানে অবস্থিত এবং একে ভেস্টিবুলার গোলকধাঁধা সিস্টেম বলা হয়।

7. the sensory system for this is found in your inner ears and is called the vestibular labyrinthine system.

8. এর জন্য সংবেদনশীল সিস্টেমটি ভিতরের কানে অবস্থিত এবং একে ভেস্টিবুলার গোলকধাঁধা সিস্টেম বলা হয়।

8. the sensory system for this is found in your inner ears and is called the vestibular labyrinthine system.

9. পার্শ্ববর্তী হল এবং চেম্বারগুলির বিন্যাস সত্যিই গোলকধাঁধা এবং প্রাসাদের বেশিরভাগ অংশ আশ্চর্যজনকভাবে ভালভাবে সংরক্ষিত।

9. the layout of the interconnected halls and rooms is truly labyrinthine and much of the palace amazingly well preserved.

10. আমাদের কাছে শুধুমাত্র একটি দীর্ঘ সপ্তাহান্ত বাকি ছিল, তাই আমরা পরের দিন সকালে একটি স্থানীয় গাইডের সাথে পিরানের গোলকধাঁধা রাস্তা এবং গোলকধাঁধা পথ অন্বেষণ করে রাস্তায় নেমে পড়ি।

10. we only had a long weekend to spare so we hit the ground running the following morning, exploring piran's cobbled streets and labyrinthine passageways with a local guide.

11. উভয় সামুদ্রিক শহরই তাদের সেতু এবং খালের গোলকধাঁধা নকশার জন্য বিখ্যাত, কিন্তু যখন ভেনিসে আমস্টারডামের চেয়ে প্রায় 12টি বেশি খাল রয়েছে, তখন আমস্টারডাম আরও 872টি সেতু থাকার মাধ্যমে ভেনিসকে ছাড়িয়ে গেছে।

11. both maritime cities are famous for their labyrinthine layout of bridges and canals, but while venice has about 12 more canals than amsterdam, amsterdam trumps venice by having 872 more bridges.

12. class'84, একটি দ্বি-মাত্রিক সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার করে এর উত্পাদনকে চিহ্নিত করে, সম্ভাব্যভাবে অনির্দিষ্টকালের জন্য নিজেকে পুনরুত্পাদন করার উদ্দেশ্যে একটি জায়গায় মিনিটে সংজ্ঞায়িত গোলকধাঁধা আর্টিকুলেশন রচনা করে।

12. class'84, characterizes its production through the use of a two-dimensional sign language, composing in space joints labyrinthine minutely defined destined to reproduce itself potentially indefinitely.

13. সংক্ষেপে, এই ধরণের পদ্ধতিগত এবং প্রতিফলিত কাজ পরিস্থিতি বোঝার জন্য সরঞ্জাম সরবরাহ করে যা আমাদের জটিল, বহুবচন এবং গোলকধাঁধা সমাজের বিভিন্ন পেশাদার ক্ষেত্রকে ফ্রেম এবং কনফিগার করে।

13. ultimately this type of methodical work and reflection provides tools for understanding the situation that frames and shapes the different professional fields in our complex, plural and labyrinthine society.