1. একটি মেয়াদোত্তীর্ণ বীমা পলিসি

1. a lapsed insurance policy

2. নিয়োগের পর থেকে 290 দিন কেটে গেছে।

2. 290 days have lapsed since recruitment.

3. ঐতিহাসিকভাবে তারা অতীতে পড়ে।

3. historically, they lapsed into the past.

4. "ল্যাপসড" শব্দটি তারা এখন আমার জন্য ব্যবহার করে।

4. "Lapsed" is the word they use for me now.

5. অন্ধকারে পতিত হয়েছিল

5. she had lapsed into gloomy self-absorption

6. মৃত্যুর আগে আদম কি গ্রহণযোগ্য সত্তা ছিলেন না?

6. was adam not a passable being before he lapsed?

7. এক বছরের মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে গ্রেড পরিবর্তন হবে না।

7. grades will not be changed once the one year period has lapsed.

8. অনুষ্ঠানটি আনুষ্ঠানিকভাবে জুন 2001 সালে শেষ হয়ে যায়, কিন্তু IMF নিযুক্ত থাকে।

8. The program formally lapsed in June 2001, but the IMF remains engaged.

9. সরবরাহের প্রয়োজনীয়তার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে কোনো আইটেম সরবরাহ করা হয়নি।

9. no article has been supplied after the necessity for the supply has lapsed.

10. দুর্ভাগ্যবশত, এই ধরনের পর্যায়ক্রমিক পুনরুজ্জীবনের পরে, লোকেরা অকৃতজ্ঞতায় পতিত হয়েছিল।

10. sadly, though, after such periodic revivals, the people lapsed into unthankfulness.

11. *একটি কুকুরকে ল্যাপসড ভ্যাকসিন বুস্টারের সময়কালের পরে 'ডাবল বুস্টার' পাওয়ার অনুমতি দেবেন না।

11. *Do not permit a dog to receive a ‘double booster' after a period of lapsed vaccine boosters.

12. যদি এটি আপনার পরিস্থিতি হয়, তাহলে আপনাকে বন্ধুত্ব বা হারিয়ে যাওয়া বন্ধুত্ব পুনর্গঠনে সময় বিনিয়োগ করতে হবে।

12. if this is your situation, you will need to invest time into rebuilding lapsed friendships or.

13. বীমাকৃতকে অবশ্যই বিবেচনায় নিতে হবে যে রাইডাররা অর্থপ্রদানের নীতিতে প্রযোজ্য নয় এবং মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়।

13. the insured must note that the riders do not apply in paid-up policies and are deemed as lapsed.

14. [SCP-049 আবারও নীরব হয়ে গেল, এবং এটিকে বলার জন্য আর কোনো প্রচেষ্টা কার্যকর হয়নি।]

14. [SCP-049 lapsed once again into silence, and no further attempts to make it speak were effective.]

15. প্রথম বিকল্পটি 2017 সালের নভেম্বরে শেষ হয়ে যায়, যখন দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বিকল্পটি এখন স্টল্ট-নিলসেন গ্যাস দ্বারা ব্যবহার করা হয়েছে।

15. The first option lapsed in November 2017, while the second and third options have now been exercised by Stolt-Nielsen Gas.

16. যদি এটি আপনার পরিস্থিতি হয়, তাহলে আপনাকে মেয়াদ উত্তীর্ণ বন্ধুত্ব পুনর্গঠনে বা নতুন বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে সময় বিনিয়োগ করতে হবে।

16. if this is your situation, you will need to invest time into rebuilding lapsed friendships or cultivating new relationships.

17. মজার ব্যাপার হল, সাম্প্রতিক সম্প্রসারণ এত বেশি হারানো খেলোয়াড়কে নিয়ে এসেছে যে আবার সার্ভারগুলি লোড পরিচালনা করতে পারেনি।

17. funnily enough, the most recent expansion brought back so many lapsed players that once again the servers couldn't handle the load.

18. তাহলে, ধরুন, একজন সদ্য বাপ্তাইজিত প্রকাশক ইতিমধ্যেই মদ্যপানের সমস্যায় ভুগছেন এবং এক বা দুবার পান করেছেন।

18. suppose, then, that a recently baptized publisher formerly had a drinking problem and lapsed into overindulgence on one or two occasions.

19. স্বামীনাথন মহিলা কৃষক অধিকার বিল 2011 পেশ করেন (যা 2013 সালে মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে) যা এখনও এই আলোচনার জন্য একটি সূচনা বিন্দু প্রদান করতে পারে।

19. swaminathan introduced the women farmers' entitlements bill, 2011(lapsed in 2013) that could still provide a starting point for this debate.

20. তাদের মধ্যে অর্ধেক স্বাভাবিকভাবে ঘুমাতে পারত, যখন বাকি অর্ধেক ঘুমের পুনরুদ্ধার পর্যায়ে প্রবেশ করার সময় বীপ দ্বারা তাদের ঘুম ব্যাহত হয়।

20. half of them were able to snooze normally, while the other half had their sleep disrupted by beeps whenever they lapsed into the restorative stage of sleep.