1. ایک میعاد ختم ہونے والی انشورنس پالیسی

1. a lapsed insurance policy

2. بھرتی کو 290 دن گزر چکے ہیں۔

2. 290 days have lapsed since recruitment.

3. تاریخی طور پر وہ ماضی میں گر گئے۔

3. historically, they lapsed into the past.

4. "لیپسڈ" وہ لفظ ہے جو وہ اب میرے لیے استعمال کرتے ہیں۔

4. "Lapsed" is the word they use for me now.

5. ایک اندھیرے میں گر گیا تھا

5. she had lapsed into gloomy self-absorption

6. کیا آدم اپنی موت سے پہلے قابل قبول ہستی نہیں تھے؟

6. was adam not a passable being before he lapsed?

7. ایک سال کی مدت ختم ہونے کے بعد درجات تبدیل نہیں ہوں گے۔

7. grades will not be changed once the one year period has lapsed.

8. یہ پروگرام باقاعدہ طور پر جون 2001 میں ختم ہو گیا، لیکن آئی ایم ایف ابھی تک مصروف ہے۔

8. The program formally lapsed in June 2001, but the IMF remains engaged.

9. سپلائی کی ضرورت ختم ہونے کے بعد کوئی اشیاء فراہم نہیں کی گئیں۔

9. no article has been supplied after the necessity for the supply has lapsed.

10. بدقسمتی سے، اس طرح کے متواتر احیاء کے بعد، لوگ ناشکری میں پڑ گئے۔

10. sadly, though, after such periodic revivals, the people lapsed into unthankfulness.

11. *کتے کو ویکسین بوسٹر ختم ہونے کے بعد 'ڈبل بوسٹر' حاصل کرنے کی اجازت نہ دیں۔

11. *Do not permit a dog to receive a ‘double booster' after a period of lapsed vaccine boosters.

12. اگر آپ کی یہ صورت حال ہے، تو آپ کو دوستی یا کھوئی ہوئی دوستی کو دوبارہ بنانے میں وقت لگانے کی ضرورت ہوگی۔

12. if this is your situation, you will need to invest time into rebuilding lapsed friendships or.

13. بیمہ شدہ کو اس بات کو ذہن میں رکھنا چاہیے کہ رائیڈرز ادا شدہ پالیسیوں پر لاگو نہیں ہوتے ہیں اور سمجھا جاتا ہے کہ ان کی میعاد ختم ہو چکی ہے۔

13. the insured must note that the riders do not apply in paid-up policies and are deemed as lapsed.

14. [SCP-049 ایک بار پھر خاموشی اختیار کر گیا، اور اسے بولنے کی مزید کوششیں موثر نہیں تھیں۔]

14. [SCP-049 lapsed once again into silence, and no further attempts to make it speak were effective.]

15. پہلا آپشن نومبر 2017 میں ختم ہو گیا تھا، جبکہ دوسرا اور تیسرا آپشن اب اسٹالٹ نیلسن گیس نے استعمال کیا ہے۔

15. The first option lapsed in November 2017, while the second and third options have now been exercised by Stolt-Nielsen Gas.

16. اگر آپ کی یہ صورت حال ہے، تو آپ کو معیاد ختم ہونے والی دوستی کو دوبارہ بنانے یا نئے دوست بنانے میں وقت لگانے کی ضرورت ہوگی۔

16. if this is your situation, you will need to invest time into rebuilding lapsed friendships or cultivating new relationships.

17. دلچسپ بات یہ ہے کہ حالیہ توسیع نے بہت سارے کھوئے ہوئے کھلاڑیوں کو لایا کہ ایک بار پھر سرور بوجھ کو سنبھال نہیں سکے۔

17. funnily enough, the most recent expansion brought back so many lapsed players that once again the servers couldn't handle the load.

18. پھر فرض کریں کہ ایک نئے بپتسمہ یافتہ پبلشر کو پہلے سے ہی شراب نوشی کا مسئلہ درپیش ہے اور وہ ایک یا دو بار بینگ کر چکا ہے۔

18. suppose, then, that a recently baptized publisher formerly had a drinking problem and lapsed into overindulgence on one or two occasions.

19. سوامی ناتھن نے خواتین کسانوں کے حقوق کا بل 2011 پیش کیا (جس کی میعاد 2013 میں ختم ہو گئی) جو اب بھی اس بحث کے لیے ایک نقطہ آغاز فراہم کر سکتا ہے۔

19. swaminathan introduced the women farmers' entitlements bill, 2011(lapsed in 2013) that could still provide a starting point for this debate.

20. ان میں سے آدھے معمول کے مطابق سو سکتے تھے، جب کہ باقی آدھے کی نیند ہر بار جب وہ نیند کے بحالی کے مرحلے میں داخل ہوتے تھے تو بیپ کی وجہ سے ان کی نیند میں خلل پڑتا تھا۔

20. half of them were able to snooze normally, while the other half had their sleep disrupted by beeps whenever they lapsed into the restorative stage of sleep.