1. تاہم، تخلیق میں ہونے والے واقعات کے حلال ہونے میں کوئی فرق نہیں ہے!

1. However, there is no gap in the lawfulness of the happenings in Creation!

2. مذکورہ اصولوں میں سے ایک بار، واقعی پروسیسنگ کے پیچھے حلال ہے۔

2. Once of the said principles, is indeed the lawfulness behind the processing itself.

3. اگر مسٹر ہنری امریکہ میں ہوتے تو مجھے یقین ہے کہ وہ وہاں حبشیوں کے رکھنے کی قانونی حیثیت اور ضرورت کو دیکھ چکے ہوتے۔

3. Had Mr Henry been in America, I believe he would have seen the lawfulness and necessity of having negroes there.

4. اگلی بلاگ پوسٹ میں، جِل اور سیمون پروسیسنگ سرگرمیوں کی قانونی حیثیت اور شفافیت کے بارے میں بات کریں گے!

4. In the next blog post, Jill and Simone will talk about the lawfulness and transparency of processing activities!

5. لیکن عدالت نے کہا کہ یہ 'مضبوطی سے رائے' ہے کہ 'وزیراعظم کی عظمت کو دیے گئے مشورے کی قانونی حیثیت' کا سوال قابل جواز ہے۔

5. but the court said it was“firmly of the opinion” that the question of the“lawfulness of the prime minister's advice to her majesty is justiciable”.