1. നിങ്ങൾ അരാജകത്വത്തെ വെറുക്കുന്നുവോ?

1. do you hate lawlessness?

2. അരാജകത്വത്തോടുള്ള വെറുപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

2. expressing hatred of lawlessness.

3. അവരുടെ അകൃത്യം അവർ പാപികളായിരുന്നു.

3. their lawlessness, they were sinners.

4. രാജ്യം അരാജകത്വത്തിലേക്കുള്ള പതനം

4. the country's descent into lawlessness

5. നാം അരാജകത്വത്തെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എങ്ങനെ കാണിക്കാം?

5. how can we show that we hate lawlessness?

6. അകൃത്യത്തിന്റെ വർദ്ധനവ്. - മത്തായി 24:12.

6. increasing lawlessness.​ - matthew 24: 12.

7. അരാജകത്വത്തോടുള്ള നമ്മുടെ വെറുപ്പ് എങ്ങനെ കാണിക്കും?

7. how can we show our hatred for lawlessness?

8. അരാജകത്വം പല മുഖങ്ങളുള്ള ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

8. the lawlessness is a monster with many faces.

9. അധർമ്മം പ്രവർത്തിക്കുന്നവരേ, എന്നെ വിട്ടുപോകുവിൻ.

9. depart from me, you workers of lawlessness.'”.

10. നീ നീതിയെ സ്‌നേഹിക്കുകയും അധർമ്മത്തെ വെറുക്കുകയും ചെയ്‌തു.”—എബ്രാ.

10. You loved righteousness and hated lawlessness.”—Heb.

11. ബൈബിളിൽ അവനെ "അക്രമത്തിന്റെ മനുഷ്യൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

11. in the bible it is called“ the man of lawlessness.”.

12. ബൈബിൾ അവരെ “അധർമ്മികളായ മനുഷ്യർ” എന്നു വിളിക്കുന്നത്‌ എത്ര ശരിയാണ്‌!

12. how aptly the bible labels them a“ man of lawlessness”!

13. എന്താണ് അരാജകത്വ മനുഷ്യൻ, അവൻ എങ്ങനെ വികസിച്ചു?

13. what is the man of lawlessness, and how did it develop?

14. ചില അവിശ്വാസികൾ നിയമലംഘനത്തിലോ വിഗ്രഹാരാധനയിലോ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

14. some unbelievers are involved in lawlessness or idolatry.

15. യേശുവിന്റെ അകൃത്യത്തോടുള്ള വിദ്വേഷം പ്രത്യേകിച്ച് എവിടെയാണ് പ്രകടമാകുന്നത്?

15. where especially is jesus' hatred of lawlessness expressed?

16. ഈ പരിസ്ഥിതിയുടെ അരാജകത്വം ഒരു ചരിത്ര വസ്തുതയിൽ അധിഷ്ഠിതമായിരുന്നു.

16. the lawlessness of this setting was based on historical fact.

17. "കുറച്ചുകാലമായി, നിയമലംഘനം സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ രാഷ്ട്രപതി ശ്രമിച്ചു.

17. “For a while, the President has tried to normalize lawlessness.

18. ദൈവം യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യകാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെട്ട് അധർമ്മം അവസാനിപ്പിക്കുമോ?

18. Will God really intervene in human affairs and end lawlessness?

19. "കുറച്ചുകാലമായി, നിയമലംഘനം സാധാരണ നിലയിലാക്കാൻ രാഷ്ട്രപതി ശ്രമിച്ചു.

19. "For a while, the President has tried to normalise lawlessness.

20. എന്താണ് അരാജകത്വത്തിന്റെ മനുഷ്യൻ, അവൻ എപ്പോഴാണ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്?

20. what is the man of lawlessness, and when did it become manifest?