1. ते तुमच्या शिक्षकावर आघाडीवर आहे.

1. this is lead on your professor.

2. 195 पैकी फक्त 13 देशांचे नेतृत्व महिला करतात

2. Women lead only 13 of 195 countries

3. सर, टोपे सिंग यांच्यावर माझ्याकडे नवीन आघाडी आहे.

3. sir, i have a new lead on tope singh.

4. व्हॉयेजर, तुम्ही विरिडियनचे डोके घ्याल.

4. voyager, you're gonna take the lead on the viridian.

5. V&A आणि दोन्ही विद्यापीठे त्यासाठी पुढाकार घेऊ शकतात.”

5. The V&A and both universities can take the lead on that.”

6. प्रथम काय आणि शेवटचे काय हे जाणून घेणे एखाद्याला मार्गाच्या जवळ घेऊन जाईल.”

6. To know what is first and what is last will lead one near the Way.”

7. WS: या शोधांमुळे या क्षेत्रात अधिक संशोधन होईल यात शंका नाही.

7. WS: These discoveries will no doubt lead on to more research in the area.

8. आम्ही सांस्कृतिक प्रकल्पांना चालना देऊ आणि यासाठी मी स्वतः पुढाकार घेईन.

8. We will promote cultural projects and I will take the lead on this myself.

9. आज, त्या बाजारांना सक्षम करणाऱ्या पळवाटा बंद करण्यासाठी यूएसने पुढाकार घेतला आहे.

9. Today, the US has taken a lead on closing loopholes that enable those markets.

10. त्यामुळे एका अत्यावश्यक विषयाचा पुढील अभ्यास होईल, यात मला शंका नाही.

10. That it will lead on to further study of an essential subject, I have no doubt.

11. प्रश्न असा आहे की: व्यापार युद्ध आणि सायबर युद्ध एक दिवस नियमित सशस्त्र संघर्षाकडे नेऊ शकेल का?

11. The question is: Could trade war and cyberwar lead one day to regular armed conflict?

12. VDL ला EU ने "निरोगी ग्रहावर संक्रमण आणि नवीन डिजिटल जग" नेतृत्त्व करावे अशी इच्छा आहे.

12. VDL wants the EU to lead on a “transition to a healthy planet and a new digital world”.

13. ही उत्पादकता आम्हाला बाजारात अपेक्षित फरक आणि आवश्यक आघाडी देते.

13. This productivity gives us the desired differentiation and necessary lead on the market.

14. समजा तुम्हाला एका फोरमवर फ्रीबी लीड मिळाली आहे जिथे इतर सदस्य म्हणतात की फ्रीबी वैध आहे.

14. Let's say you got a freebie lead on a forum where other members say the freebie is valid.

15. त्याऐवजी, आम्ही चुकीचे नाव असलेल्या मानवी हक्क परिषदेच्या बाहेर मानवी हक्कांचे नेतृत्व करत राहू.

15. Instead, we will continue to lead on human rights outside the misnamed Human Rights Council.

16. रस्त्याचे पहिले भाग बहुतेक कंबोडियाच्या मुली असतात जे नंतर व्हिएतनामच्या मुलींकडे जातात.

16. The first parts of the road are mostly Cambodia girls which then lead on to the Vietnam girls.

17. समस्येच्या सीमापार स्वरूपासाठी जागतिक उपायांची आवश्यकता आहे, ज्यावर G20 ने नेतृत्व केले पाहिजे.

17. The cross-border nature of the problem requires global solutions, ones that the G20 must lead on.

18. शेकाऊ यापैकी एका गटाचे नेतृत्व करतात, परंतु ते कोणतेही ऑपरेशनल किंवा आर्थिक स्त्रोत सामायिक करत नाहीत.

18. Shekau does lead one of these groups, but they do not share any operational or financial resources.

19. 63व्या मिनिटाला त्याने लांब पल्ल्याचा फटका क्रॉसबारच्या खालच्या बाजूने मारला आणि स्पेनला आघाडी मिळवून दिली.

19. his long-range effort, hitting the underside of the crossbar on the way in, gave spain the lead on 63 minutes.

20. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेने निर्बंधांवर पुढाकार घेतला पाहिजे, परंतु जर ते यशस्वी झाले नाही तर "आम्ही ते EU द्वारे करू.

20. The UN security council should take the lead on sanctions, but if that is not successful "we'll do it through the EU.