1. 'മിസ്റ്റർ ക്ളെന്നാം, അവൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ എല്ലാ കടങ്ങളും വീട്ടുമോ?'

1. 'Mr Clennam, will he pay all his debts before he leaves here?'

2. സംയോജിത ബിലിറൂബിൻ പിത്തരസത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും പിന്നീട് ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. conjugated bilirubin enters the bile, then it leaves the body.

3. ദീദി, നീയെന്തുകൊണ്ട് അവനെ വിട്ടുകൂടാ?

3. didi, why don't you leave him?”?

4. രോഗം പലപ്പോഴും അവളെ തളർത്തുന്നു

4. the illness often leaves her wheezing

5. ആസ്ത്മയും നിങ്ങളെ വിട്ടുപോകും, ​​അല്ലേ?

5. Asthma could leave you too, couldn't it?

6. ഇത് 481,806 ജൈവവൈവിധ്യമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു.

6. This leaves 481,806 with no biodiversity.

7. ദിവസവും ഫ്രയർ കഴുകുക. അത് കഴുകാതെ വിടരുത്.

7. wash the fryer daily. don't leave it unwashed.

8. ആളുകളെ എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് അനുവദിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, കാരണം അവർ എപ്പോഴും പോകുന്നു.

8. i hate letting people into my life coz they always leave.

9. സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, നമ്മുടെ ട്രിസ്റ്റാൻ ഇന്ന് രാത്രി ജോൺ ട്രെലീവൻ ഇവിടെയുണ്ട്!'

9. Ladies and Gentlemen our Tristan here tonight John Treleaven!'

10. ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള സബ്‌സിഡിയുള്ള എൽപിജികൾ സ്വമേധയാ പുറപ്പെടുന്നതാണെന്ന് ജെയ്റ്റ്‌ലി പറഞ്ഞു.

10. jaitley said that high-income subsidized lpg leave voluntarily.

11. “ഞങ്ങൾ നീതി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഈ സ്വയം പ്രഖ്യാപിത പ്രസിഡന്റ് പോകണം.

11. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

12. ഡാൻഡെലിയോൺ ഇലകൾ ശേഖരിച്ച് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

12. dandelion leaves are collected and distributed among family members.

13. സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അധികാരങ്ങൾ നൽകുകയും ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ അധികാരങ്ങളും അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

13. assign more powers to the states and leave them all residuary powers.

14. അധികഭാഗം ഇലകളിലൂടെ വായുവിലേക്ക് പ്രവഹിക്കുന്നതിലൂടെ പുറത്തുവിടുന്നു.

14. the excess is given off through the leaves by transpiration into the air.

15. കോലകൾ മിക്കവാറും യൂക്കാലിപ്റ്റസ് ഇലകൾ മാത്രം കഴിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.

15. koala bears almost exclusively eat only eucalyptus leaves and nothing else.

16. കോലകൾ മിക്കവാറും യൂക്കാലിപ്റ്റസ് ഇലകൾ മാത്രം കഴിക്കുന്നു, മറ്റൊന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.

16. koala bears almost exclusively eat only eucalyptus leaves and nothing else.

17. ഹൃദയസ്പർശിയായ കോമിക് പുസ്തകത്തിന്റെ ഉപവാചകം നിങ്ങളുടെ വായിൽ ശാശ്വതമായ ഒരു രുചി നൽകുന്നു.

17. the subtext in the poignant comic strips leaves a lasting taste in your mouth.

18. മിക്ക ആർത്രോപോഡുകളെയും പോലെ, ലോബ്സ്റ്ററുകൾ വളരാൻ ചർമ്മം ചൊരിയണം, ഇത് അവരെ ദുർബലമാക്കുന്നു.

18. like most arthropods, lobsters must moult to grow, which leaves them vulnerable.

19. വരൂ, നമുക്ക് എല്ലാം പോലീസിന് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്; അത് വളരെ ഭയാനകമാംവിധം ആധുനികമാണ്.

19. Come, don't let us leave everything to the police; that is so dreadfully modern.

20. രോഗം ബാധിച്ച ഇലകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും പുഷ്പം കുമിൾനാശിനി ഉപയോഗിച്ച് തളിക്കുകയും വേണം.

20. sick leaves will have to be removed and the flower itself sprinkled with a fungicide.