1. സീനിൽ നിന്ന് വായിച്ചു

1. leia de seine.

2. അവൾ ലിയയ്ക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

2. It appears she is working for Leia.

3. ലിയ പ്രതികരിക്കുന്നു, “ലൂക്ക് ഒരു ജെഡിയാണ്.

3. Leia responds with, “Luke is a Jedi.

4. ഹാൻ, ലിയ, മറ്റുള്ളവരും - കുടുങ്ങി!

4. Han, Leia, and the others – trapped!

5. ലിയ ഒരു സ്ഫോടനാത്മക ദൗത്യം ഏറ്റെടുക്കുന്നു!

5. Leia undertakes an explosive mission!

6. ലൂക്കും ലിയയും ഒടുവിൽ കുറച്ചു സമയം തനിച്ചാകുന്നു.

6. Luke and Leia finally get some time alone.

7. നീണ്ട യാത്രയ്ക്കിടെ ഹാനും ലിയയും പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

7. Han and Leia fall in love during the long journey.

8. എന്നാൽ ഒരു പുതിയ ശത്രു ഈ പാതയെ ലിയയുടെ ഏക ഓപ്ഷനാക്കിയേക്കാം.

8. But a new enemy may make this path Leia's only option.

9. ലിയയുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടെന്നത് എന്റെ വിശാലമായ ഊഹക്കച്ചവടമാണ്.

9. Something to do with Leia is my wide speculative guess.

10. എപ്പിസോഡ് VIII:< ലൂക്ക് തന്റെ സഹോദരിയെ തിരയുന്നു (ലിയ അല്ല)

10. Episode VIII:< Luke is looking for his sister (not Leia)

11. നിങ്ങളുടെ പല കഥകളിലും ലിയ രാജകുമാരി ഒരു കേന്ദ്ര കഥാപാത്രമായിരുന്നു.

11. Princess Leia was a central character in a number of your stories.

12. അതിനാൽ ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം ലിയയിൽ ഭൂരിഭാഗവും കാരിയാണ്.

12. So in that sense, I understand it, because so much of Leia is Carrie.”

13. അവർക്ക് ലിയയെ തിരികെ വേണമെന്ന് മാത്രമല്ല, അവർക്ക് കാരിയെ വേണം.

13. Not just because they wanted Leia back, but because they wanted Carrie.

14. ഞാൻ ഒരിക്കലും വികസിപ്പിക്കാത്ത ഭാഗം ലൂക്കിന്റെയും ലിയയുടെയും അമ്മയുടെ മരണമാണ്.

14. The part that I never really developed is the death of Luke and Leia's mother.

15. ഇത് ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു ചോദ്യമാണ്; എപ്പോഴാണ് വാഡർ ലൂക്കിനെയും ലിയയെയും കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയത്?

15. It's a really interesting question; when did Vader realise about Luke and Leia?

16. എന്നാൽ സെനറ്റർ ലിയ ഓർഗാന സോളോയെപ്പോലുള്ള പോപ്പുലിസ്റ്റുകൾക്ക് അത്തരം ഓർഡറിന്റെ വില നന്നായി അറിയാം.

16. But Populists like Senator Leia Organa Solo know all too well the price of such order.

17. ലിയ രാജകുമാരി സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ തികച്ചും പ്രാപ്തനാണെന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും തെളിയിക്കുന്നു.

17. Princess Leia proves, again and again, that she is perfectly capable of saving herself.

18. പക്ഷേ, അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ ലൂക്കിനെ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ ലിയയെ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ ലാൻഡോയെ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ ഹാനെ കാണുന്നു, ഞങ്ങൾ ചീവിയെ കാണുന്നു.

18. But, with that in mind, we see Luke, we see Leia, we see Lando, we see Han, we see Chewie.

19. മൂന്നാമത്തെ സിനിമയിൽ ലൂക്കിന് പകരം ലിയ ചക്രവർത്തിയെ നശിപ്പിച്ചാൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.

19. I wouldn’t be surprised if in the third film, Leia, instead of Luke, destroys the Emperor.

20. "കാരണം, 'ഞാൻ ലിയ രാജകുമാരിയുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു' എന്ന് പറയാനുള്ള കഴിവ് ആളുകൾക്ക് നൽകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."

20. "Because you don't want to give people the ability to say, 'I had sex with Princess Leia.'"