1. একটি হাসি তার মুখ অতিক্রম করে, কিন্তু এই অপ্রত্যাশিত ভোগ ক্ষণস্থায়ী ছিল.

1. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

2. এই লোকটির বিচক্ষণতা, অধ্যবসায় এবং সতর্কতা, তার চরিত্র এবং তার নীতিতে সর্বোত্তম প্রবৃত্তির সাথে যোগ দিয়েছিল, এই রাজপরিবারের মুকুটটি রক্ষা করেছিল;

2. the prudence, steadiness, and vigilance of that man, joined to the greatest possible lenity in his character and his politics, preserved the crown to this royal family;