1. അവന്റെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർന്നു, പക്ഷേ ഈ അപ്രതീക്ഷിത ആഹ്ലാദത്തിന് ആയുസ്സ് കുറവായിരുന്നു.

1. a smile crossed her face, but this unexpected lenity was short-lived

2. ഈ മനുഷ്യന്റെ വിവേകവും സ്ഥിരോത്സാഹവും ജാഗ്രതയും, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിലും നയത്തിലും സാധ്യമായ ഏറ്റവും വലിയ ആസക്തിയുമായി ചേർന്ന്, ഈ രാജകുടുംബത്തിന് കിരീടം നിലനിർത്തി;

2. the prudence, steadiness, and vigilance of that man, joined to the greatest possible lenity in his character and his politics, preserved the crown to this royal family;