1. ಕುಷ್ಠರೋಗಿ ಸೈಮನ್.

1. simon the leper.

2. ಉಳಿದ ಒಂಬತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ದುಷ್ಟರಲ್ಲ.

2. the other nine lepers were not wicked men.

3. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಪಟ್ಟಣ (ypres) ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

3. the city of leper(ypres) is easy to reach.

4. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

4. do you think the leper didn't realize this?

5. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯಾಗಿರುವ ಆರೋನನ ಸಂತತಿಯವನೇ

5. what man soever of the seed of aaron is a leper,

6. ರಾಡೆಗೊಂಡೆ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಪಾದ ತೊಳೆದವರಾಗಿದ್ದರು.

6. radegund was noted for washing the feet of lepers.

7. ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವನ.

7. my life as a leper- joyful and spiritually blessed.

8. ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

8. Modern English were originally known as The Lepers.

9. ಒಬ್ಬ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕಠೋರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು ಎಂಕೆ.

9. he healed a leper, and then spoke sternly to him mk.

10. ಅವರು ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳು ಎಂದು ನೀವು ಮೂಲತಃ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

10. do you basically say that they're lepers to society?

11. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚರ್ಮವು ದಪ್ಪವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೆಂಪಾಯಿತು.

11. much of the leper's skin had become thickened and red.

12. ಮತ್ತು ಈ ಬಡ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಾಗಿ ಜೀಸಸ್ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು.

12. and that is exactly what jesus did for this poor leper.

13. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಮುಂದಿನ ನೀವು ಕುಷ್ಠರೋಗಿ.

13. one minute, your best friend, the next, you're a leper.

14. ಆರೋನನು ತಿರುಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯಾಗಿ ಕಂಡಾಗ ಮೋಶೆಗೆ,

14. When Aaron turned and saw her a leper, he said to Moses,

15. ಮೊದಲ ದಾಖಲಿತ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ವಸಾಹತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಹಾರ್ಬಲ್‌ಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.

15. the first recorded leper colony was in harbledown, england.

16. ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಹಾಲ್ ಹೊರಗೆ ಸಭೆ.

16. the congregation outside the kingdom hall in the leper camp.

17. ಯೇಸು ಹತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

17. jesus heals ten lepers, but only one came back to thank him.

18. ಯೇಸು ಹತ್ತು ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಒಬ್ಬನೇ ಅವನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

18. jesus healed ten lepers, but only one came back to thank him.

19. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಕುಷ್ಠರೋಗದವನಾಗಿದ್ದನು, ಇನ್ನೊಬ್ಬನು ಬೋಳು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದನು.

19. one of them was a leper, the other bald, and the third blind.

20. ಈಗ, ಯೇಸು ಬೆಥಾನಿಯಲ್ಲಿ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಯಾದ ಸೀಮೋನನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

20. now when jesus was in bethany, in the house of simon the leper.