1. লেভানটাইন শিল্প প্রথম 1903 সালে টেরুয়েলে আবিষ্কৃত হয়েছিল।

1. levantine art was first discovered in teruel in 1903.

2. ক্রো-ম্যাগননস, লেভানটাইনস এবং ইন্দো-ইউরোপীয়রা: আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে আমরা কী ঋণী?

2. Cro-Magnons, Levantines and Indo-Europeans : what do we owe to our ancestors ?

3. সিলিসিয়ান সাগর এবং লেভানটাইন সাগর হল ভূমধ্যসাগরের অন্যান্য ক্ষুদ্র উপবিভাগ।

3. the cilician sea and the levantine sea are the other minor subdivisions of the mediterranean sea.

4. সিলিসিয়ান সাগর এবং লেভানটাইন সাগর হল ভূমধ্যসাগরের অন্যান্য ক্ষুদ্র উপবিভাগ।

4. the cilician sea and the levantine sea are the other minor subdivisions of the mediterranean sea.

5. LS: পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় এবং লেভানটাইন অববাহিকায় আবিষ্কৃত শক্তি সংস্থানগুলিও কি এখানে আগ্রহের বিষয়?

5. LS: Are the discovered energy resources in the Eastern Mediterranean and Levantine Basin also of interest here?

6. পশ্চিমে লেভানটাইন এবং উত্তর-পূর্বে মেসোপটেমিয়া সহ দৈনন্দিন জীবনে বিভিন্ন আধুনিক আরবি উপভাষা ব্যবহার করা হয়।

6. several modern arabic dialects are used in everyday life, most notably levantine in the west and mesopotamian in the northeast.

7. লেভানটাইন শিল্পের কালপঞ্জি আইবেরিয়ান স্কিম্যাটিক শিল্পকে ওভারল্যাপ করে এবং উভয় ধরনের শিল্পের উদাহরণ কিছু সাইটে পাওয়া যেতে পারে।

7. the chronology of levantine art overlaps with that of iberian schematic art, and examples of both types of art can be found at some sites.

8. সর্বজনীনভাবে কথ্য ভাষা হল লেবানিজ আরবি, যেখানে সাহিত্য, খাদ্য এবং সঙ্গীত গভীরভাবে বিস্তৃত আরবি এবং লেভানটাইন ভূমধ্যসাগরীয় মানের মধ্যে নিহিত।

8. the universally spoken language is lebanese arabic while literature, food, and music are deeply rooted in the larger arab and mediterranean levantine norms.

9. বৃহত্তর অর্থে, গ্রীক দার্শনিক যুক্তি এবং লেভান্তাইন একেশ্বরবাদের মধ্যে ফলপ্রসূ সাক্ষাত সহ মধ্যযুগ শুধুমাত্র পাশ্চাত্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল না, প্রাচীন প্রাচ্যেও বিস্তৃত ছিল।

9. in a broader sense, the middle ages, with its fertile encounter between greek philosophical reasoning and levantine monotheism was not confined to the west but also stretched into the old east.

10. আরও বিস্তৃতভাবে, মধ্যযুগ, গ্রীক যুক্তি এবং লেভানটাইন একেশ্বরবাদের মধ্যে তার টানাপোড়েনের সাথে, শুধুমাত্র পাশ্চাত্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয় বরং প্রাচীন প্রাচ্যেও বিস্তৃত, যা ইসলামী বিশ্বে পরিণত হবে।

10. in a broader sense, the middle ages, with its tension between greek reasoning and levantine monotheism was not confined to the west but also stretched into the old east, in what was to become the islamic world.