1. லெவண்டைன் கலை முதன்முதலில் 1903 இல் டெருயலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

1. levantine art was first discovered in teruel in 1903.

2. குரோ-மேக்னன்ஸ், லெவண்டைன்ஸ் மற்றும் இந்தோ-ஐரோப்பியர்கள்: நம் முன்னோர்களுக்கு நாம் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறோம்?

2. Cro-Magnons, Levantines and Indo-Europeans : what do we owe to our ancestors ?

3. சிலிசியன் கடல் மற்றும் லெவண்டைன் கடல் ஆகியவை மத்தியதரைக் கடலின் மற்ற சிறிய உட்பிரிவுகளாகும்.

3. the cilician sea and the levantine sea are the other minor subdivisions of the mediterranean sea.

4. சிலிசியன் கடல் மற்றும் லெவண்டைன் கடல் ஆகியவை மத்தியதரைக் கடலின் மற்ற சிறிய உட்பிரிவுகளாகும்.

4. the cilician sea and the levantine sea are the other minor subdivisions of the mediterranean sea.

5. LS: கிழக்கு மத்தியதரைக் கடல் மற்றும் லெவண்டைன் பேசின் பகுதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆற்றல் வளங்களும் இங்கு ஆர்வமாக உள்ளதா?

5. LS: Are the discovered energy resources in the Eastern Mediterranean and Levantine Basin also of interest here?

6. பல்வேறு நவீன அரேபிய பேச்சுவழக்குகள் அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேற்கில் லெவண்டைன் மற்றும் வடகிழக்கில் மெசபடோமியா உட்பட.

6. several modern arabic dialects are used in everyday life, most notably levantine in the west and mesopotamian in the northeast.

7. லெவண்டைன் கலையின் காலவரிசை ஐபீரியன் திட்டக் கலையின் காலவரிசையை மேலெழுதுகிறது, மேலும் இரண்டு வகையான கலைகளின் உதாரணங்களையும் சில தளங்களில் காணலாம்.

7. the chronology of levantine art overlaps with that of iberian schematic art, and examples of both types of art can be found at some sites.

8. உலகளவில் பேசப்படும் மொழி லெபனான் அரேபிய மொழியாகும், அதே சமயம் இலக்கியம், உணவு மற்றும் இசை ஆகியவை பரந்த அரபு மற்றும் லெவண்டைன் மத்தியதரைக் கடல் தரத்தில் ஆழமாக வேரூன்றியுள்ளன.

8. the universally spoken language is lebanese arabic while literature, food, and music are deeply rooted in the larger arab and mediterranean levantine norms.

9. ஒரு பரந்த பொருளில், இடைக்காலம், கிரேக்க மெய்யியல் பகுத்தறிவுக்கும் லெவண்டைன் ஏகத்துவத்திற்கும் இடையே பலனளிக்கும் சந்திப்பைக் கொண்டது, மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு மட்டுமின்றி, பண்டைய கிழக்கிற்கும் நீட்டிக்கப்பட்டது.

9. in a broader sense, the middle ages, with its fertile encounter between greek philosophical reasoning and levantine monotheism was not confined to the west but also stretched into the old east.

10. இன்னும் பரந்த அளவில், கிரேக்க பகுத்தறிவுக்கும் லெவண்டைன் ஏகத்துவத்துக்கும் இடையேயான பதற்றம் கொண்ட இடைக்காலம் மேற்கு நாடுகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படாமல், பண்டைய கிழக்கிலும் பரவி, இஸ்லாமிய உலகமாக மாறும்.

10. in a broader sense, the middle ages, with its tension between greek reasoning and levantine monotheism was not confined to the west but also stretched into the old east, in what was to become the islamic world.